グレーザー米副次官補が北京へ、BDA問題で協議
聯合ニュース 2007/03/25 15:49
【北京25日聯合】米財務省のグレーザー副次官補が25日、マカオの銀行バンコ・デルタ・アジア(BDA)に凍結された北朝鮮資金の解除をサポートするため、中国を訪れる。駐中米国大使館が同日明らかにした。グレーザー副次官補一行は、現地時間午後3時20分に北京の空港に到着する予定だという。
米財務省は、BDA問題の実務総責任者のグレーザー副次官補を中国に送り、BDAの北朝鮮資金の送金に必要な技術的な手続きなどについて、中国とマカオの当局と協議するものと観測される。
6カ国協議は22日に、BDAの北朝鮮資金が中国銀行の朝鮮貿易銀行口座に入金されるまでは協議や交渉には応じないと北朝鮮が主張したことから、休会に追い込まれている。
◇
アメリカがBDAに凍結していた北朝鮮の資金の凍結解除を宣してその資金の扱いを中国の銀行に丸投げした。
それから一週間にもなるがお金は将軍様の手元には未だに届いていない様子。
振込みが無い事に苛立つ将軍様に、
「振り込め詐欺ではないだろうな」とは、
麻生外務大臣、マンガをよく読むらしく例えがウマイ!
これで金と援助だけを受けて、例のごとく約束を反故にすれば、
将軍様は「世界的振込め詐欺の親玉」になる。
それでも逮捕されないのだから将軍様は凄い!
将軍様の「振込め詐欺」の被害者はクリントンにオルブライト、それにカーターもいた。
*
2年近くもかけたアメリカのBDAの手入れというか調査には米財務省の専門家が担当したと思われるのだが、
<BDA問題の実務総責任者のグレーザー副次官補を中国に送り、>
専門家なら予測できた中国、マカオの銀行問題に今頃「専門家」がしゃしゃり出てくるのはどういうわけ?
六カ国協議にはアメリカの国防省と国務省との確執が言われていたが、アメリカは財務省も含むセクショナリズムに陥っているのだろうか。
日本のメディアには登場しないが、BDAに影響力を持つだけでなく北朝鮮の銀行の株主でもあり北朝鮮にあるイギリスのタバコ会社の設立にも関わりがあるといわれるイギリス人国際投資家が英語ネットで話題になっている。
その男の名はコリン・マカースキル(Colin McAskill)。
アメリカがBDAの北朝鮮口座を凍結解除すると宣したその一ヶ月ほど前。
ロイターが「アメリカの北朝鮮資金手入れは、改革-投資家の意欲を殺ぐ」と題する記事を報じた。
革新的投資家(reform -investor )は国家改造するほどの投資家とも読み取れる。
U.S. squeeze on N.Korea funds hurts reform -investor
http://www.reuters.com/article/idUSSEO623020070212
Mon 12 Feb 2007 2:37 AM ET
By Jonathan Thatcher
U.S. squeeze on N.Korea funds hurts reform -investor
アメリカの北朝鮮資金手入れは、改革-投資家の意欲を殺ぐ
SEOUL, Feb 12 (Reuters) - The U.S. financial clampdown on North Korea is only making it harder for the country to open up its economy, one of the few foreign investors in the hermit-like communist state said.
Colin McAskill, chairman of Koryo Asia which is about to take full control of the North Korea-based Daedong Credit Bank, said the U.S. squeeze on the North's offshore accounts since 2005 had made most international banks unwilling to deal with the country.
2月12日【ソウル発ロイター】 - アメリカが北朝鮮を財政的な取り締まる事は、この国の経済開放を困難にするだけであると、閉ざされた共産主義国にいる数少ない外人投資家の一人が言った。
「コウリョウ・アジア」の議長であるコリン・マカースキルは、アメリカが2005年以降の北朝鮮の海外口座を手入れする事により多くのの国際的銀行がこの国との取引きを遠慮したと言った。
「コウリョウ・アジア」は北朝鮮に本社を持つDaedong Credit銀行を完全支しつつある会社である。
"The objective of the United States is to cripple them (North Korea) financially and deny them access to international financial markets," he told Reuters in Seoul late last week.
Much of the U.S. focus has been on Macau's Banco Delta Asia, which Washington says helped launder illicit(不法の) North Korean financial activities.
The Macau authorities have frozen the accounts which total some $24 million, including those of Daedong bank.
An angry North Korea has been pressing the United States to end the clampdown as part of a deal to end its nuclear weapons programme
Washington argues Pyongyang obtains hard currency through illicit activities such as drug running.
「アメリカ合衆国の目的は、北朝鮮を財政的に不自由にして、彼らを国際金融市場へ接近させないことです」と、彼が先週ソウルでロイターに話した。
ワシントン筋によると、アメリカの調査の多くは、違法な北朝鮮の財政資金を洗浄するのを助けたと言うマカオのBDAに焦点が当てられている。
マカオ当局は、Daedongバンクの資金を含む約2400万ドルとなる口座を凍結させた。
怒った北朝鮮は、アメリカ合衆国にその核兵器プログラムを止める為の取引の一部として取り締まりを終えるよう強く求めていた。
ワシントンは、平壌が通貨をを麻薬密輸のような違法な活動から得ると主張する。
But in the latest round of international talks this week in Beijing, the finance issue has taken a back seat to haggling over North Korea's demands for huge energy aid in return for giving up nuclear arms.
しかし、今週の北京での最新の会談では、金融問題が、核兵器廃棄の見返りに莫大なエネルギー援助を求める北朝鮮の要求に対する主要議題となった。
McAskill said he had proof -- which he has made available to U.S., Macau and South Korean authorities -- showing that nearly all the blocked funds in the Macau bank were legal.
McAskillはアメリカ、マカオと韓国当局にも有効な証拠を持っていると言った。
そしてその証拠は、マカオバンクのほとんど全ての封鎖された資金が合法的だったことを示しているという。
"A very small portion may well be illegal," he said "In any such market, an illegal element in inevitable. To say it is state sponsored is ridiculous," he said.
「非常に小さな部分は違法かもしれない」と彼は言って。
「それはどんな市場でも避けられない違法な要素である。 それが国家支援であると言うことは、おかしいです」と続けた。
"It is hurting (North Korea) because international banks are unwilling to deal with the country because of innuendo, coercion and threats by U.S. authorities."
「国際的銀行が米当局によって暗示、強制と脅迫のため、北朝鮮と取引きしないので、それが北朝鮮にとってダメージです。」
That in turn was damaging chances of economic change, he said, in what is one of the world's most reclusive states.
更にそれは、世界で最も孤独な国のうちの1つで起きる経済解放の機会に打撃を与えていたと、彼は言った。
"Close him (North Korean leader Kim Jong-il) down financially and he's forced to sell weapons," McAskill said.
「財政的に彼(北朝鮮のリーダー金正日)を追い詰めてごらん、そしたら彼は武器を売らざるを得なくなります」と、McAskillが言った。
"Take away the coercion and it (economic opening) could be successful." 「強制を取り払って御覧なさい、そしたらそれ(経済開始)は成功し得るでしょう。」
McAskill also dismissed U.S. suggestions that charges that the North Korean government may have sponsored the printing of near-perfect dollar forgeries, so-called super notes.
マカースキルも又、北朝鮮政府が殆ど完全な偽ドル(いわゆるスーパーノート)の印刷を支援していたと告訴するアメリカの提案を突っぱねた。
"North Koreas can't print decent packaging for a box of ginseng. How can they produce super notes?" he said.
「北南北朝鮮は、1箱の人参のために適切な包装を印刷することができません。 どのようにして、彼らはスーパーノートを作ることができますか?」、と彼は言った。
◇
アメリカのBDA手入れにより浮かび上がったのはそこに預託された北朝鮮の黒い金だった。
将軍様はその黒い金の回収を急いだ。
意外にもアメリカはBDAには死刑を宣したが、太っ腹に?も黒い金の返却を認めその取り扱いを中国の銀行に丸投げした。
国際金融を業とする銀行なら黒い金で手が汚れるの嫌う。
銀行の看板ともいえる信用に傷が付きかねないからだ。
黒い金がトランプゲームの「ババ」の様相を呈して宙に浮いた状態。
そこに火付け役のアメリカから「財政専門家」お出ましだという。
何で今頃になって。
ところでコリン・マカースキルと言う男、日本人的常識では理解不可の人物だ。
先ずこの男、「コウリョウ・アジア」と言う国際的投資会社(らしき)組織のの議長であると言う。
そして「コウリョウ・アジア」は北朝鮮に本社を持つDaedong Credit銀行を傘下におさめるという。
更にこのDC銀行の資金が問題のBDAに預託されBDAに重大な影響力を持つと言うから複雑怪奇だ。
国際金融市場ではごく当たり前のことだろうが、日本のメデイアはアメリカが標的にしたBDAだけにしか報道は及んでいない。
将軍様の黒い金がホリエモンの個人資産より少ない30億円のはずがない。
とすると、アメリカが死刑宣告をしたBDAは黒い金を扱う国際ネットワーク の一つの小物銀行に過ぎない。
敵は本能寺に在りか。