性懲りもなく、読み続けている(￣▽￣;)
寝る前の愛読書( ´艸｀)
コミック、ようやく2冊目(550ページ超)
途中から…( ,,`･ω･´)ﾝﾝﾝ？
以前にもスラングがチラホラ出てきて(・_・;)
今回は…WHADIDYASAY？
たぶん…What did you say？
DONTCHA ⇒たぶん…Don’t you
「わからなくても、立ち止まらず読み続ける！」
が鉄則と言うものの…(;´д｀)トホホ
スルー出来ずに、思わず英語を入れた(・_・;)
あ゛～～～(~_~;)
WE GOT NUTTN' TA DO WID' DIS!
試しにGoogle翻訳 (^▽^;)
DeepL
翻訳としては、DeepLの勝ち♪
でも、Google翻訳の「☆もしかして」ほぼ正解♪
iPhoneのお天気(地域登録)画面
九州に警報発令中
被害が出ないことを祈るばかり…
東京は今日も暑い 熱中症注意！
18:00頃 雷雨の予報…
暑くて読んでも頭に入らにゃい～
英語は目が跳ね返す～
ソラ：mimiさん
暑さに関係なく
英語は学生時代から
目が跳ね返してる・・・
Amazon(US)、やっと返金してもらえました…
チャットすること3回…
「鬼滅の刃」は日本に輸入できず、返送されています。
と何回チャットしても、通じず…(´；ω；`)ｳｩｩ
TA-Q-BINの輸入規制の記事をチャットに貼り付け( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ
ようやく理解してもらい、疲れました(;´д｀)トホホ
返金されて、「英語が母国語じゃない人の本」を注文…
ソラちゃん、私も同じだよ～
学生時代から…暑さも追い打ち～
暑いから気を付けてね～♪