「天国の木」（仮）の記事が、先週の信濃毎日新聞に載ってた

先週の木曜日かな？
ローカル新聞「信濃毎日新聞」に
韓国ドラマ「天国の木（仮）」のロケが長野県の山ノ内町で行われたと
写真入りで報じているのを母が見つけました。
同じ新聞、私のほうが先に読んだのにね、、、。

「天国の階段」、チョンソ＆テファの子役、
パク・シネちゃん、イワン君。
そして愛華みれさんが、お母さん役で登場するらしいです。

『天国の階段』のイ・ジャンス監督・脚本、
2006年１月、日本にて撮影開始
２月、韓国で放映開始だそうです。

イ・ジャンス監督、「美しい彼女」、「美しき日々」のほか、
「天国の階段」も同じ監督だったのですね。

チェオクの剣 第12回「許されぬ愛」

苦言を呈した部下を左遷ですかあ、、、ファンボ様。

「指揮官が冷静でなければ兵士は生き残れない」
祖父と父を盗賊に殺されたイ武官。
ここまで独身だったのは、ファンボ様のせいだったのね、、、。

「三代続くのは難しい」え、チェ一族の女官長、チェ女官長、クミョンのこと？

「俸禄の安い者同士、賭けにでてみないか」
あら、ペク殿、ファンボ様可愛さに、ファンボ様の肩をもったわけではないのですね。
いちおう考えがあったのね。さすが年の甲。

「そんな禅問答は止してくれ」（by医局長）、
「白い石も黒い石も、すべて私の手駒」も、「ロマンチ」に続き今年使ってみたい言葉。
ああ、このあたりで、ようやく韓国ドラマの醍醐味を感じます。

洞窟の中で、ようやく、身の上話、始まったよ。
遅いよ、遅すぎるよ～（スピードワゴン風に読んでね♪）。

「剣をクワに持ち替えて、田畑を耕したい」とか
「私は生きたい、新しい時代を見たい」とか
なんか、どこかで聞いたようなセリフよね、ソンベク様、、、。

ああ、チェオク、ようやく気づいた、チョゴリの紐。
その前の「謀反人の妻」で、きてーぇ、チェオク。

あれ、ソンベク、骨折れたんじゃ、、、。目覚めたら、上半身起こしてるぞ、、、。

なんか、無駄よね、兄妹同士で、ときめいても、、、。
残り回数少ないのに、不毛、、、。

ファンボ様、鬼太郎なみの敏感アンテナ。恋する男の勘ね。
穴を察知したファンボ様の呼びかけに、
「ここに居る！」と叫ぼうとするソンベク様の口を
泣きながら抑えるチェオクが、あらぁ、素敵、。
初めて、チェオクを素敵だと思った瞬間。

焚き火で『潮騒』ごっこ存続中。
「一人残されるより、先に行くほうがマシだ」って、ソンベク様。
私の中の針、フリ切れてしまってよ、、、。
さようなら、私の惰ちたアイドル。
あなたの暗い運命を想って流した私の涙も
憎しみの涙に変ってしまった、、、。
（って、今のところこのドラマで涙を流してなかったっけ私）
もう「オペラ座の怪人」歌っちゃうよ、、、。

次回以降、復活しなくていいよ、ソンベク様、、。
死んだものと思わせてください。
そのほうが潔いから、、、。

しかし、あの派手派手な鎧で戦って、いい標的では、、、。
服装からして、怪しいよね、偽者くさーい、、。

「ただの茶母にすぎぬのですか」って、ペク殿、今回の主役！！
100円ショップで「今日の主役」のタスキを買って、
その肩に掛けてあげたいよ。

ペク殿＆イ・ウォネの活躍が光ると、
ファンボ様の翳が濃く暗ーくなる一方なんですけど、、、。

「愛してい、、、、るのか」。
「愛」なんてファンボ様、口走っちゃったのに、無言で答えず、涙するチェオク。
ますます誤解を招くじゃん。

あれ、でも「離れた心は隠せません」て言ったよね、チェオクぅー。

ああ、もう残る私のアイドルはピョンテクだけよう。
早く出てきて、ピョンテクー。助けて、ピョンテクー。

「ジキル＆ハイド」に備えて、チョ・スンウ君の出演作をチェック

「マラソン」2005　　　　　　まだ、みていないよう、
「ラブストーリー」2003　　　ざっと見たけど、ソン・イェジンさんんしか記憶にございません。
「Ｈ」2002　　　　　　　　　ミン・ジョンホ様こと、チ・ジニさんも出ているので見たい。
「フー・アー・ユー？」2002　レンタル屋さんの棚でよく手に取りますが、つい、棚に戻してしまう、、。
「爆裂野球団」2002　　　　　これも、気になって、よく、手にはとって見る。
「ワニ＆ジュナ」2001　　　　このレンタルケースの写真がこっぱずかしく、手に取れず
「春香伝」2000　　　　　　　あれ、イ・ドンゴンさんの出演作にも似たタイトルなかった？『風の丘を越えて　西便制』のイム・グォンテク監督作品。

今調べたら「春香伝」は、18世紀初頭に生まれた韓国の古典文学だそうな。

ピン子さんのフランス語を聞いていて聞きたくなった「Ｒ＆Ｊ」

ぴったんこカンカンの安住アナ＆泉ピン子さんの珍道中、
パリ・ローマ編。

パリ＆ヴェルサイユの時のピン子様。
何度も繰り返されるフランス語「ジュネパダルジャン。」を聞いていたら、
たまらなく、パリ版ミュージカル「ロミオ＆ジュリエット」が聞きたくなりました。

パリ本家の「Ｒ＆Ｊ」のＣＤのいいところは
セリフが収録されているところ。

ロミオママにパシリを頼まれる、ベンヴォリオ。
ロミオを見つけて、ロミオママの口真似をするのは、
ベンヴォリオ？
この口真似のフランス語、意味分からないけど、楽しくて好きなシーンです。

マキューシオも道中途中から参加なのかなあ？
ＤＶＤを見れば、一発で分かる問題よね、、、。
ちょっと欲しいぞ、パリ版ＤＶＤ。
その前にＤＶＤプレーヤーの問題を解決せねば、、、。

パリ版を聞いていると、そういえば最近
ハンガリー版「Ｒ＆Ｊ」聞いてないよなあ、、、と
ハンガリー版も恋しくなります。

murder, murder と gyilkos, gyilkos!

本日はブロードウェイ版「ジキル＆ハイド」を聞いていました。

やっぱり、ハンガリー版のほうが私好みだと、再確認。

２幕目冒頭の英語ならＣＤ２１曲目の「Murder, murder」、
ハンガリー版ならＣＤ２０曲目の「gyilkos, gyilkos!」。
それぞれ、歌い方が違いますね。

ハンガリー版だと「gyilkos, gyilkos!」と、この部分
聞いていて、つい楽しく歌っちゃう
サビゆえの力強く歌い上げるノリなのですが、

ブロードウェイ版だと、「murder, murder」と
小声で、ヒソヒソ噂話風に、
こっそり歌われます。

「gyilkos, gyilkos!」が「強く、強く」だとすれば
「murder, murder」は、囁くように、「弱く弱く」です。

サンファ茶記念日

初めてのお店に、韓国料理を食べに行きました。

キムパプ（のり巻き）、
トッポッキ、
スンドゥブ・チゲ（豆腐チゲ）、
テェンジャンチゲ（ミソチゲ）。

今日初めて、「チゲ」とは「なべもの」のことと知りました。
ずっと、チゲって、辛い鍋もののことだと思ってました。

そして、初めてのサンファ茶に挑戦。
韓国ではポピュラーなお茶というか、
健康的な煎じ藥ふうな飲み物なんだそうです。

見た目、黒蜜＋しょうが湯風な茶色ですが、
飲んでみると、意外とまろやかな甘さ。
刻んだなつめと松の実が浮かんでいます。
あまり藥くさくありません。