課長！

ウチの課長は
部下のやる気を失せさせるのが
得意です。

「一度失ったヤル気は、２度と戻ってこない」
と昨日も毒づきながら
仕事を頑張りマシタ。

あなたにあるのは

今日も心の中で、課長に毒づきながら
仕事を頑張りました♪

「あなたにあるのは、
　人望ではなく、脂肪ですから」

チェオクの剣 第2回「生い立ち」

やはり、ピョンテク
声優サンは「オールイン」のチソンさんこと
ジョンウォン役の、内田岳志さんでしたネ。

そして、ファンボ・ユンの
少年時代のユンは「天国の階段」の
子ソンジュお兄ちゃん？
ペク・サンヒョン君に似ていませんか?

「山に阻まれても
　海に阻まれても一生貫き通すもの、
　それが夢だ」（by ユンの遺伝学上の「父」）

夢といわれると
若者や定年退職後の人にしか
使っちゃいけない言葉かと思っていたけれど
一生貫きとおすものなのですね。

チェオクと初めてあったユン。
「そんなことをしては、旦那様に怒られる」と
たしなめられるものの、
「足が冷たいだろう」と
チェオクを韓国ドラマ名物、おんぶ。

身分ゆえ、法律上、登用される道も閉ざされ
父を「父上」とも呼べず、
チェオクを背負い
「このまま飛んでいけたらいいのに」。

第一回放送で
上半身裸で、モムチャンぶりを披露した
ファンボ・ユン。
こういうわけだったのね。

ファンボ・ユンて
韓国の名前としては
字面が頭でっかちだよね。
「ファンボ」って、どういう意味なんだろう。