言葉が通じない人の検査

今日の検査が大変だったのは、全く日本語も英語もわからない人の検査だったからである。通訳がついてくるのだが、それほどきちんと訳しているのか怪しいものだ。今日も神経伝導検査だったので、自発的な運動は要さないのだが姿勢を少し変えてもらったりする必要はある。何とか午前中に終えることができたが、それだけでも一苦労だった。
さて、昨日の話の続き。今日ようやく向こうの保険会社から連絡がきた。修理費は65万ほどになりそうとのことだったが、車の評価額プラス50万まで保険でカバーしてくれるという話で、だいたいぎりぎりくらいということだった。買い換えるか修理するかを尋ねられたのだが、1年以内にもともと別ルートで買い換える話があり、今買い換えてもただのつなぎでしかないことは明白だったので今回は修理してもらうことにした。印象としては首の皮一枚つながったというところだろうか。
少し希望が持てる話だった。