勉強していて気付いたこと。
ところどころでおかしな誤植がある。編集していたときには、目を皿のようにして間違い探しをしていたのに発見できなかったのが悔やまれる。機械的な作業ばかりしていると、どうもきちんと文字を読まないらしく、信じられないような間違いもたまに見つけてしまう。内容が違うというわけではないのだが、やはりおかしかった。
中でも傑作なのは「メタ”ポ”リック・シンドローム」という記述。よくよく見ると、何かおかしい。しかし、こういうのに編集段階で気づけなかったのはやはり悔しい。表に出した後ではどうしようもない。この周辺にはおそらくOCRのせいと思われる奇妙な表現がたくさんあり、それに全く気付かなかったのは誠に申し訳のないことであった。
あと1週間あるが、それまでにこの手の間違いがどのくらい出てくるものか、見当もつかない。じっくりと読んでみなければ何ともいえないからだ。
というわけで、また続きを読んでみよう。
ところどころでおかしな誤植がある。編集していたときには、目を皿のようにして間違い探しをしていたのに発見できなかったのが悔やまれる。機械的な作業ばかりしていると、どうもきちんと文字を読まないらしく、信じられないような間違いもたまに見つけてしまう。内容が違うというわけではないのだが、やはりおかしかった。
中でも傑作なのは「メタ”ポ”リック・シンドローム」という記述。よくよく見ると、何かおかしい。しかし、こういうのに編集段階で気づけなかったのはやはり悔しい。表に出した後ではどうしようもない。この周辺にはおそらくOCRのせいと思われる奇妙な表現がたくさんあり、それに全く気付かなかったのは誠に申し訳のないことであった。
あと1週間あるが、それまでにこの手の間違いがどのくらい出てくるものか、見当もつかない。じっくりと読んでみなければ何ともいえないからだ。
というわけで、また続きを読んでみよう。