2015-01-28 07:18:58. CNN
Sheriff's office rug with 'In Dog We Trust' typo sells for nearly $10,000
By Emma Lacey-Bordeaux, CNN
Updated 1304 GMT (2104 HKT) January 22, 2015
Story highlights
The sheriff's office put up the rug for auction
It received 83 bids
(CNN)A Florida sheriff's office has turned a $500 mistake into a $9,650 windfall for charity.
The Pinellas County Sheriff's office ordered a new rug, which turned up last week with a typo. The large green rug with the black and yellow Pinellas County Sheriff's Office logo included the phrase "In Dog We Trust" within one of its crests.
It was supposed to read "In God We Trust."
The Sheriff's Office said rug manufacturer, American Floor Mats, would replace it
That could have been the end of the story except Sheriff Bob Gualtieri had an idea.
He decided to auction off the unique item -- the "doggone rug," as he called it -- and donate the proceeds to a local rescue.
"The Pinellas County Sheriff's Office will not sweep anything under the rug," the department said when it put up the item.
Jane Sidwell is the founder of Canine Estates Inc. She figured her shelter would net a few hundred bucks from the sale.
"I knew that the sheriff's office paid $500 for it," she told CNN affiliate Bay News 9 . "So I thought well, that's great. We'll get $500. But we had no idea it would escalate into what it has."
Eighty three bids later, the rug was sold -- for a whopping $9,650!
The money will go mainly toward vet bills, Sidwell said. Last year, the shelter adopted out 186 dogs.
"A lot of these dogs just come in in absolute terrible shape," she told the affiliate.
CNN's Andreas Preuss contributed to this report.
2015-01-28 07:18:58. CNN
私たちは犬を信じる
ストーリーのハイライト
保安官事務所は、オークションのために敷物を置く
それは83の入札を受け
（CNN）フロリダの保安官事務所は、チャリティーのために9650ドル棚ぼたに500ドルのミスをオンにしています。
ピネラス郡保安官事務所は、新しいラグ、注文したタイプミスで先週上がってきた 。 黒と黄色のピネラス郡保安官事務所のロゴを持つ大規模な緑の敷物は、その山の一つに「私たちは犬を信じる」という語句が含まれていた。
これは、「私たちは神を信じる。」simply makes error.
保安官事務所は、敷物の製造業者、アメリカのフロアマットは、それを置き換えると述べた
保安官ボブGualtieriのアイデアを持っていたことを除いては、物語の終わりだったかもしれない。
彼はそれと呼ばれるように」、doggoneじゅうたん " - - 彼は、ユニークなアイテムを競売することを決定し、現地の救助に収益を寄付。
「ピネラス郡保安官事務所は、じゅうたんの下に何かをスイープしませんが、「 部門は言った 、それがアイテムを置くとき。
ジェーンシドウェルは彼女が彼女の避難所は、販売から数百ドルの正味と考えました犬エステー株式会社の創設者である。
「私は保安官のオフィスはそれのために500ドルを支払ったことを知っていた」と、彼女はCNNのアフィリエイトベイニュース9に語った。 「だから私は、私たちは、500ドルを得るでしょう。それは素晴らしいことだ、よく考えました。しかし、我々は、それが持っているものに発展するだろう理解していませんでした。」
83件入札後に、敷物は販売されていた - なんと9650ドルに！
お金は獣医の治療費に向かって主に行きます、シドウェルは語った。 昨年、ドッグ避難所186人のわんちゃんを採用した。
「これらのわんちゃんはたいへんひどい状態でここに入っています」と、彼女はアフィリエイトに語った。
CNNのアンドレアス·プロイスは、このレポートに貢献した。
i think it' word terrorism right now ,but puppy lover.
parhfinderk
Turn a misfortune into a blessing
Bad luck often brings good luck.〔prob.〕
I wish Japan becomes like this
