”ENDEAVOUR"
何だか随分久し振りの”モース”話題です。
ファイナルとなるシーズン9も英国での初放送から既に一年近く経ってしまいましたし、他国（含む
日本）でも既に放送済の国が多いので、この所モース話題もすっかり沈静化していた所です。
そんな中、
既に多くの方がご存知の事と思いますが、WOWOWプラスでは『刑事モース』のシーズン8日本語
字幕版のテレビ初放送が告知されました。← ようやく！ですが。
自分の覚え書きを兼ねまして 一応書き置きます。
大分出遅れた感もあるのですが、”日本語字幕版”での初放送という事で、シーズン8（（Case31～
Case33）スケジュールが発表されました。
S8の初放送の前に恒例の、
Case1から再放送もあり、Case33まで平日2話ずつ一挙放送になるそうです。
WOWOWプラスでの放送は、
2024年1月22日（月）平日11：00～
日本語字幕版テレビ独占初放送となるCase31～33までの連続放送となるとの事。
因みに、初放送となる
シーズン8の3エピソードは、
Case31 ：”Striker" 『殺しのホイッスル』 ← ★ショーン君監督作品
Case32 ："Scherzo" 『死を告げる時計』
Case33 ："Terminus" 『白銀の終着地』
大分遅れを取りましたが、字幕版しか観ない者としては嬉しい事です。
とは言え、
最終章となるシーズン9が未だ残って居るので、残り3エピソード（字幕版）を可及的速やかに放
送をお願いしたい所です。
先の見えないミステリではないので、一刻を争っても早く観たい！という作品ではないとは言え、
あまり間が開くと気合も失せてしまいますので・・・・・。
念のため、
ファイナルS9は、
Case34： "Prelude" 『終幕への前奏曲』
Case35： "Uniform"『ブレナム・ベイルの亡霊』
Case36： "Exeunt"『終曲（フィナーレ）』
となっています。
シーズン8のofficial trailer
↓
https://youtu.be/6rjnDewoVUw
（source : WOWOWプラス、ITV,,Masterpiece & etc.)
何だか随分久し振りの”モース”話題です。
ファイナルとなるシーズン9も英国での初放送から既に一年近く経ってしまいましたし、他国（含む
日本）でも既に放送済の国が多いので、この所モース話題もすっかり沈静化していた所です。
そんな中、
既に多くの方がご存知の事と思いますが、WOWOWプラスでは『刑事モース』のシーズン8日本語
字幕版のテレビ初放送が告知されました。← ようやく！ですが。
自分の覚え書きを兼ねまして 一応書き置きます。
大分出遅れた感もあるのですが、”日本語字幕版”での初放送という事で、シーズン8（（Case31～
Case33）スケジュールが発表されました。
S8の初放送の前に恒例の、
Case1から再放送もあり、Case33まで平日2話ずつ一挙放送になるそうです。
WOWOWプラスでの放送は、
2024年1月22日（月）平日11：00～
日本語字幕版テレビ独占初放送となるCase31～33までの連続放送となるとの事。
因みに、初放送となる
シーズン8の3エピソードは、
Case31 ：”Striker" 『殺しのホイッスル』 ← ★ショーン君監督作品
Case32 ："Scherzo" 『死を告げる時計』
Case33 ："Terminus" 『白銀の終着地』
大分遅れを取りましたが、字幕版しか観ない者としては嬉しい事です。
とは言え、
最終章となるシーズン9が未だ残って居るので、残り3エピソード（字幕版）を可及的速やかに放
送をお願いしたい所です。
先の見えないミステリではないので、一刻を争っても早く観たい！という作品ではないとは言え、
あまり間が開くと気合も失せてしまいますので・・・・・。
念のため、
ファイナルS9は、
Case34： "Prelude" 『終幕への前奏曲』
Case35： "Uniform"『ブレナム・ベイルの亡霊』
Case36： "Exeunt"『終曲（フィナーレ）』
となっています。
シーズン8のofficial trailer
↓
https://youtu.be/6rjnDewoVUw
（source : WOWOWプラス、ITV,,Masterpiece & etc.)
ご存じのように（知ってた？）ケチの私は一昨日３４を観ました、それも大騒ぎ、字幕の設定が間違っててサーズディーさんが日本語しゃべってて、字幕も出てて、、、モースの飲酒にヒヤヒヤして、、、今観る物が無くてカラッカラです。何かないですか？
ホント、忘れた頃にようやく！って感じでね。 何故か”モース”に関してはジッと字幕版を待てるワタクシで
すが、流石に記憶から消えていましたよ。 どうしてこんなに遅いのか・・・ですけど、まぁ、字幕版しか観な
いので仕方ないですね。
あら？Abiさん、WOWOW録画分未だ我慢していらしたんですか？ 凄い我慢強い！ あともう少しの辛抱
でちゃんと日本語字幕で観られますからね。 お互いジッと待ちましょ。
ところで、今観る物が無いってのは全く同感です。 この所番組表を色々観てますが、これと言うのがない
ですねぇ。 Huluで映画でも観ようかと・・・（ゴメン）。
”DEP:”ってのが面白いかとチョット観たけど、主演のインド系の女優さんが苦手（”シェトランド”にも出てた
時から好きじゃなかった人）。
一月には ”リサーチ・ユニット”のS4も始まるから、あとちょっとの我慢かも？？
ご無沙汰しています！
お元気ですか？
刑事モース〜オックスフォード事件簿の最新情報
ありがとうございます‼️
字幕版での放送なのですね‼️‼️‼️‼️‼️
11月でWOWOWプラスを解約したところ
なのですが来年1月からもう一度契約
しようかなぁと思っています。
やっぱり吹替版じゃなくて字幕版で観たいですね‼️
今はBS11でミス・マープルの字幕版を観ています。
意外な人物が犯人なのと字幕版なので
英語の台詞を楽しんでいます。
朝晩の気温差が大きいですから風邪🤧なんか
ひかれませんように。
体調崩されませんように。
来年もよろしくお願いします‼️
字幕版情報気付いて頂いて良かったです。
もう一度WOWOWプラス契約・・・、仕方ないですね、字幕版の為ですもん。
やはり、字幕版でショーン君のアクセントで見聞きしたいですよね。
そうでした、ミス・マープルがBS11で放送という情報は知っていましたが、字幕版ですか。
それは良かった！ 何故か他では吹き替え版です。
ただ、今回は確かジェラルディン・マクイーワン版、ジュリア・マッケンジー版でしたよね。
その場合は原作とは大分異なる作り方をしている作品が多いのですが、それでも字幕版は捨てがたいで
すね。 私はジョーン・ヒクソン版一辺倒なのですが、これだけは字幕版で観られるのが嬉しいですね。
是非マープルさんの世界も楽しまれます様に。
あっという間に一年が過ぎ去りますね。
何時までブログを続けられるか分かりませんが、これからもお付き合い頂ければ嬉しいです。
来年もどうぞよろしくお願い致します。
良いお歳をお迎えになります様に。（少し早いですが）