◇ 『死を騙る男』（原題：THE CALLING）
著者：インガー・アッシュ・ウルフ(Inger Ash Wolfe)
訳者：藤倉 秀彦 2011.1 東京創元社 刊
アメリカの警察小説はずいぶん読んだが、カナダの警察小説は少ない。
この小説はカナダケベック州の片田舎の女性署長と数少ない刑事の連続
殺人への取り組みが主体であるが、片田舎とはいえなかなかの分析力と推
理力を発揮してテンポよく捜査が展開されていくので小気味よい。事件は
宗教がらみで動機も殺人者と被害者の接触方法がなかなか捉えられなくて
苦労するのであるが捜査陣の話と殺人者の話がほぼ交互に語られて、それ
なりに分かり易い。
カナダ・オンタリオ州のポート・ダンダスという田舎の警察署。署長が
引退してもいつまでたって後任が発令されずヘイゼルという61歳の女性警
部補が事実上の署の代表となっている。刑事は署長も入れてたった3人。
そんな中、立て続けに殺人事件が発生、ヘイゼルは州警方面本部に掛け
合って応援刑事を派遣してもらう。ウィンゲート刑事は年若いが優秀だっ
た。
第一の事件の被害者はディーリアという女性がん患者。サイモンという
宗教者である殺人者は約束通りの手順でディーリアを殺し次の予定者の住
む町に向かう。第二はマイクル・アルマーという男性で多発性硬化症患者。
ハンマーで手や足、目や口、頭蓋骨など顔全体を徹底的に潰されていた。
ヘイゼルはカナダ全土に警報を発する。目に見えない犯人をどうやって
追い詰めるのか。
原住民居留地で自殺とされた肺がん末期の患者の死因調査に行ったウィ
ンゲートはその娘がちらりと見たという犯人の姿を聞き、ようやく犯人の
実像に迫ったと確信する。しかしその間にも新しい殺人が行われていた。
サイモンにはスケジュールがあり、全能の神との約束で19人をその元に
送る。あと4人手に掛けなければならない。危うく命を落とす危機をむか
えながらあと一人までこぎつける。狂った信仰が生み出した論理。
ヘイゼルの最大の弱みは、孤独であることと重度の背骨痛を抱えてい
ることである。手術が必要なのだが、同居の母は高齢なので離婚した元夫
に介護の相談をしたりするほど頼れる人がいない。独立独歩の姿勢が固く
こんな重大連続殺人事件でも、州警察や連邦警察に応援を頼んだりしない。
絶好の機会とばかり「所轄」で解決しようと頑張るのである。
紀元前のギリシャ語聖書の世界では禁忌とされた口承依存部分につなが
るシラブル殺人の動機と連続性の解明にAIに助けを求め成功する。多分こ
んなものに頼らないでも事件を解決できただろうと思うほどこのチームは
優秀なメンバーがそろっているのだ。
ヘイゼルを初めその友人レイモンド、若いが優秀なウィンゲート、鑑識
のスピア、フランス系刑事のセヴィニーなど人物造形が優れ実に存在感が
ある。もちろん対極にある殺人者と彼と契約を結んだ被殺害者もその背景
を含め多様な状況が生々しく浮き彫りにされる。
そして終盤近く、読者も息をのむ驚愕の瞬間が訪れる。犯人からヘイゼ
ルへの挑戦状ともとれる封書が届く。その中身は…。
母を人質に取られた焦燥の一日一日。方面本部によって指揮権を奪われ
たヘイゼルは署員の一致した支持の下で母の幽閉場所発見と救出に奔走す
る。
そんな中犯人は警察にヘイゼルを訪ね母親の生死を知りたければ一緒に
来いと車で連れ出す。ヘイゼルは瀕死の母親に会えたし犯人確保できた
（しかし自殺体で）。緊迫した場面での両者の丁々発止が見ものである。
しかし勝負から言ったら犯人の勝ちである。警察は完全に彼の手の内に
あって主導権を握られていた。宗教上の確信犯はこわい。
欧米の警察ものとしては傑出の作品であろう。
（以上この項終わり）
◇『刑罰』（原題：STRAFE）
著者：フェルデナント・フォン・シーラッハ（Ferdinant von Schirach）
訳者：酒寄進一 2019.6 東京創元社 刊
犯罪と犯罪者を描く短篇の名手とうたわれる独逸の鬼才シーラッハの最新作。著作としては
ほかに『犯罪』、『罪悪』、『禁忌』などがある。
実際の事件を素材にして、いろんな経緯で罪を犯した人々の生い立ちや素顔を淡々とつづりな
がら、罪と刑罰の危ういあわいを抉り描き出した12篇。
12篇のそれぞれに、人間社会の罪と罰についての重々しい問い掛けがある。
誰に罪があって、誰が罰を受けるべきなのか。刑罰を受けなければならない者がなぜ罰せられ
ないのか。著者がモデルとした実際の事件の選択と問い掛けの意味を深く考えさせられる。
余計な説明や修辞を避け、簡潔に事実だけを中心に綴る手法が、読む人に心地よい。
＜参審員＞
参審員（日本の裁判員制度に似ている）に選任されたカタリーナ。心理療法士には他人に対し
て反応しすぎると言われていた。
家庭内暴力をふるった男の裁判で審理中にカタリーナが妻の証言に涙した。証人の物語はカタ
リーナ自身の人生だった。然しカタリーナの過剰な反応は先入観にとらわれているとされ審理無
効となり被告の男は釈放になった。4か月後その妻は男にハンマーで頭を打ち砕かれて死んだ。
カタリーナは参審員の職を解いてほしいと嘆願書を書いたが却下された。カタリーナには罪は
ないのか。
＜逆さ＞
成功した弁護士シュレジンガー。つまずきは自分の子を虐待した男を証拠不十分で無罪にもっ
ていった裁判。釈放された男は家に帰ると2歳の子を洗濯機に入れてスイッチを入れたのだ。シュ
レジンガーは次第に酒に溺れるようになり、仕事も減った。
ある夜官選弁護人の仕事が舞い込んだ。夫を射殺した43歳の女性の弁護。拳銃の指紋という物
的証拠があり、アリバイもなく被疑者に不利なものだった。しかも夫は多額の借財があるほか80
万ユーロの生命保険に入っていた。
シュレンジンガ—はこれが最後の仕事と、酒を断って調書に読みふけった。何しろ自分の借金
取立人ヤセルに「あれは逆さだよ」いう不可解な示唆を受けていたからである。
結局裁判は被告人の無罪。なぜなら拳銃の薬莢排出口は右側なのに現場写真では左に薬莢が落
ちていたことを弁護人が指摘したから。これは自殺の証明である。警察の見込み捜査の失敗。
シュレンジンガ—はヤセルに聞いた。「どうしてあんなにすぐ真相に気づいたんだ？」
「野暮なことを訊くなよ、弁護士先生」とヤセルは言った。 あなたはわかりますか？
＜青く晴れた日＞
4度にわたって乳児を壁にぶつけ死なせたと3年半の禁固刑を宣告された女性。夫に「女性は
刑が軽いはずだ」と身代わりになったのだが、出所後に夫が虐待死させたことを知った。その夜
酒を飲んだ上で屋外のTVアンテナを直している夫の椅子を蹴って転落死させた。他殺の証拠はな
く女性は黙秘を続けた。心は痛まなかった。
＜リュディア＞
吃音症のマイヤーベックは妻に男ができて離婚した。45歳になったとき、通販でラブドールを
取り寄せリュディアと名付けた。彼女と話すときはどもらなかった。1年経ったある日、帰宅する
とリディアがめちゃくちゃに壊されていた。テーブルに「ヘンタイ野郎」とあった。隣家の男の
仕業だった。
4週間後、隣人は集中治療室に運び込まれた。重傷だった。マイヤーベックは重傷害罪で起訴
された。結局判決は禁固6ｹ月、執行猶予付きだった。
精神鑑定人は述べた。「愛し合うというのは非常に複雑な過程を経るもので、はじめは本人を
愛するのではなく、そのパートナーから作り上げたイメージを愛するのです。二人の関係に危機
が訪れるのは現実が見えてしまった時です。被告人と人形の関係は現実のものとはなりません。
それ故に、被告人の愛情は強固なものとなるのです。幸福な関係は長期に続くのです」。
＜隣人＞
妻エミリーをがんで亡くしたブリンクマン。妻のいない生活に倦み何もする気になれなかった。
4年経って隣の家が売れて新しい隣人が挨拶に来た。ブリンクマンは夫人アントーニアと親しくな
り、いつも昼食を共にする間柄になった。夫は広告代理店に勤め、帰りは大抵夜になった。
ある夏アントーニアが実家に帰っているとき、ガレージで夫が車のシャーシに潜り込んで修理
をしていた。ブリンクマンはジャッキを蹴った。車の下敷きになった夫は死んだ。
ブリンクマンは後悔はしていない。夜も良く眠れるし罪の意識もなかった。
＜小男＞
シュトレーリッツ43歳。小男で婚活でも会ったとたんに大抵断られる。ある夜行きつけの食堂
で麻薬密売現場に遭遇、自分のアパートにブツが隠されていることを知り横取りしようとしたが
交差点で事故を起こし警察に捕まる。未決拘置所では小男でありながら4.5キロのコカイン取引を
結んだ男として畏敬の扱いを受ける。しかも麻薬所持で捕まる前の飲酒運転・自動車事故で略式
命令を受けていたことから、一事不再理の原則に従って麻薬の件はお咎め無しとなった。
＜ダイバー＞
妻の出産に立ち会った男はその後妻との交渉を拒むようになった。次第に仕事もおろそかにな
った。ある夜妻は夫が浴室で自涜に耽っているのを目撃する。次の日、夫はダイバースーツに身
を包み、壁のオイルヒーターに結んだ紐で首を吊って死んでいた。妻はダイバースーツを脱がせ
て死体をベッドに運んだ。警察にはベッドで発見したと言い張った。裁判では法医学者が異常性
欲者の性癖を証言した。
拘留を解かれた妻は神に許し乞うた。夫が静かになるまで自分が頭を押さえていたことを。
＜臭い魚＞
街の低所得集落の悪ガキどもは、少年へのいじめのついでに、眼が不自由な老人に石をぶつけ
て死なせてしまった。いじめられた子は警官には何も言わなかった。学校に年配の警官が来て児
童による暴行事件について話しただけで終わった。
＜湖畔邸＞
フェリークスは出生時に腹部に小さなあざがあった。一年後、あざは上半身と顔の右半分が朱
色に染まっていた。子供たちはあざで彼をからかった。湖畔邸に住む祖父は常に彼を庇った。
長じて保険会社のアラブ地域統括委任者になったフェリークスは、祖父が亡くなったので早期
退職し相続した湖畔邸に移り住んだ。町では湖畔邸近くを観光開発しようとしており、湖畔邸買
取を申し出たが、フェリークスは拒んだため町民との仲が悪くなった。ついに開発が進み別荘な
どが建った。ある夜フェリークスは夜陰に乗じ一人残っていた住人に銃火を浴びせ放火をする。
警察は拘留したフェリークスが寝言で放火と殺人のことをしゃべっていると聞き、盗聴を求めた
が裁判長は「人間の思考を監視することはできません。独白は思考を声に出したもので何人もそ
れを聞いてはならず、記録してはなりません。独白は人間の私領域なのです」と言って許可しな
かった。
結局フェリークスは6年後死に、湖畔邸は博物館になった。
＜奉仕活動＞
幼い頃から優秀だったセイマは長じて弁護士になった。憧れていた弁護士事務所に採用され
て、皆が逃げる刑事事件弁護を引き受けた。事件は悪辣な人身売買を行う犯罪組織の親玉だった。
証拠が少なく唯一の証人は誘拐されて売春を強いられた女性だった。証人は怯えており、裁判長
は被告人を退廷させて証言をとった。被告人は14年と6か月禁固刑を言い渡された。セイマは標
準手順として上告した。上告趣意書には証人の証言の際、被告人が退廷させられたのは権利侵害
であるとした。高等裁判所は審理差し戻しとした。改めて裁判を行ったが前回証言した女性は既
何者か殺されていた。被告は証拠不十分とし無罪放免された。セイマは自分の仕事に強烈な空疎
感を覚えた。
＜テニス＞
36歳のルポライターの女。夫は57歳。ベッドの上に夫のパンツのポケットからこぼれた真珠
のネックレスを発見する。彼女は翌朝仕事に出かける際にネックレスを階段一番上に置いた。
仕事を終えて空港に着いた女を弟が迎えた。夫が気絶し入院しているという。
3年後女は夫と並んでテラス座っていた。あの朝夫は家の中が暗くて真珠のネックレスに気づ
かず、足を滑らせて転倒、頭を打って重度の外傷性脳障害を負った。ほとんど話せず、自分で食
事をすることも服を着ることもできなくなった。
女はテラスにいる夫の前で裸になる。胸にはあの知らない女の真珠ネックレスを付けて。
＜友人＞
学業も運動も常に一番だった友人リヒャルト。裕福な家の出でハーバード大学を出ると銀行に
就職し、まもなく美貌の女性と結婚した。二人は仲睦まじかったが突然姿を消し、消息が分か
らなくなった。4・5年経って会ったリヒャルトは薬物にまみれ自堕落な生活を想像させた。
聞くと二人はなかなか子供ができず、妻は人付き合いを厭うようになり、心がぼろぼろに
なった。ある夜こうした生活に耐えきれなくなったリヒャルトは言った。「きみのためなら
何でもすると誓ったが、もう無理だ。私は君が必要とした男ではない」。
妻は「あなたは遠くへ行ってしまったのね」と言い残し、ジョギングスーツに着替えて出
て行った。あくる日彼女は二人組の若者に強姦され、死んだ姿で発見された。
以来リヒャルトは彼女を死なせたのは自分だと、罪の意識から抜け出せない。
私は言った。「きみは罪を犯してはいない。だけど罰は受けるしかないんだ」
二週間後、彼はペントバルビタールを多量に飲んで亡くなった。
（以上この項終わり）
◇ 『禁忌』（原題：TABU）
著者：フィルディナント・フォン・シーラッハ（Ferdinand von SCHIRACH）
訳者：酒寄 進一 2015.1 東京創元社 刊
著者が邦訳にあたりドイツの原書と同様表紙カバーにこの写真を使うようこだわったという。
写真左目のきつさ、眉の太さといい、何やらいわくありげな女性のポートレイトであるが、
本書のテーマとも思える物事の二面性を象徴しているようで興味深い。ドイツのみならずヨー
ロッパ読書界に衝撃をもたらしたという本書は、冒頭から簡潔ながら行間にいささか難解な
部分もあり、すいすいとはいかず手強い本。
主人公のゼバスチァンは裕福な事業家の息子であるが、15歳の彼が寄宿学校の夏休みで家に
帰っていた時に父親は猟銃で自殺した。母親は再婚した。彼は文字も含め万物に色を感じる共
感覚の持ち主で、長じて写真家になり鋭敏な感覚の映像や奇抜な画像処理で名を成した。
本書の構成は主人公の共感覚にひそみ緑・赤・青・白の4章建てとなっている。ゼバスチャン
の生い立ちと写真家としての活躍、ソフィアという恋人を得た時代を描いた緑の章。
次の赤の章では、突如ゼバスチァンは若い女性の殺人事件の被疑者となって拘留される。死
体はないが、怪しげな女性からの電話と部屋にある夥しい血痕と写真、SMグッズという状況証
拠だけで逮捕されたゼバスチァンは、拷問にかけるという刑事の脅迫に屈して殺人を自供する。
そして青の章。ゼバスチャンに弁護を依頼された刑事弁護士として著名なビーグラーはソフィ
アと共に真相究明に当たるが、一向に真相に行き着くことができない。ビーグラーは担当刑事が
拷問という脅しで自白供述を取ったことを取り上げて審理無効を申し立てる。
そして最後は白の章。ゼバスチャンは無罪となった後最終陳述をする（普通あり得ないが）。
一つはチェスをするトルコ人形、二つ目は合成された被害者（とされた）異母妹とソフィアの写
真。そして三つめは異母妹の遺伝子鑑定書。これによって物理的にも無罪が証明されるというこ
とであろうが、なんとも奇妙な取り合わせで読者は戸惑う。。
確かにストーリーとしては一応完結しているが、なにしろわかりにくい。時折「私の脳みそは
オレンジレッドで、塩っぽかった」、「美は左右対称なだけ。滑稽だ。私は滑稽だ。」などと支
離滅裂な言葉を口走り、恋人となったソフィアも時折「あなたがこわいわ」と言っているし本人
も「私も自分がこわい」と言っている。途中思わせぶりなセーニア・フィンクスという隣室の女
性が登場するが役割不明。ゼバスチャン逮捕のきっかけとなった女性からの電話、彼の部屋にあ
った血痕やなど合理的な説明のないまま捨て置かれている。白の章の最後ではゼバスチャンは子
供も生まれて普通の人になって生活している。あっけない結末である。
（以上この項終わり）
◇ 『禁忌－taboo－』
著者：浜田文人 2015.4 幻冬舎 刊
本書の帯に「直木賞作家黒川博行氏劇賞!!」とある。この作家の作品は初めてであるが、
書下ろしの本書はタッチが細やかでリズム感がよく正統派ハードボイルドの評価に間違い
はない。
舞台は銀座の夜の世界。我々小市民が立ち入ることがない世界の話で、高級クラブの実
態やホステスの日常など一応興味は尽きないが、それに加えてこうした世界の闇にうごめ
く人々の、色と欲と駆け引きと悲哀がないまぜになって事件が展開し読者を引きずり込ん
で行く。
主人公は警視庁元刑事で、勤務中に競輪をしている事がばれて所轄に飛ばされ結局辞め
ることになった。今は人材派遣会社SLNの調査員として働いている星村真一48歳。結
婚前提で同棲していた女もいたが振られた。今は吉川八重子というバー蓮華のママといい
仲である。
星村はある日社長の有吉から派遣先のクラブ「ゴールド」から損害賠償の請求があった
ので交渉して取り下げさせろと指示される。派遣したトップクラスのホステス大西玲子が
自殺した。精神を病んでいた女性を派遣した責任は派遣会社にあるというわけである。
星村はかつて警視庁愛宕署で風俗担当だったことがある。
そうこうしているうちにかつてゴールドにいて競合するクラブ「イレブン」に移った坂
本由美子が殺害された。自殺した大西礼子とはホステス同士の因縁がある。礼子の自殺と
由美子の殺しに関連はあるのか。両者の有力な客であった栗田、ゴールドの経営者山本、
出資者の福井、付き合いがあったタレントの高山、指定暴力団銀友会の松村などいろんな
人物が登場する。星村は誰が現れても物おじしない。
警察官の業者との癒着、同僚や元警察官同士、暴力団幹部との情報の貸し借りなどアン
ダーグランドの世界でのうごめきはすざまじい。
星村はホステスのスカウトを副業とする八田を手足に、元部下だった現職刑事らを使っ
て情報を得る。その過程で警視庁捜査一課の四角警部補を知る。これがまた星村といい勝
負で互いに丁々発止とやり合う。
結局礼子の自殺は、別れた夫と娘に対する仕送りと病身の父・妹の学資の面倒を見切れ
なくなって追い詰められての結果と分かった。また由美の殺人事件は金に汚なく阿漕な由
美子が欲張って…。覚せい剤に毒された警視庁柳原がヤクの供給元である福井の依頼で由
美を殺したのだった。
（以上この項終わり）
