アメリカ東海岸時間の6月7日の午後8時から、CBSで第63回Tony賞の授賞式が、生中継されました。 イギリス生まれのミュージカル「Billy Elliot, The Musical」とYasmina Rezaのダークコメディ「God of Carnage」が、作品賞を受賞しました。Playbill.comの記事の原文は、こちらからどうぞ。(写真は、Tony賞のトロフィです。)
今回の授賞式は、ニール・パトリック・ハリスがホストを務めました。15のノミネートを受けていた「Billy Elliot, The Musical」は、その内の10部門を受賞しました。次いで受賞数が多かったのは、「God of Carnage」と「Next to Normal」の3部門でした。
80代のベテラン女優のアンジェラ・ランズベリーさんは、「Blithe Spirit」での演技で、彼女の5度目のTony賞となるドラマ部門の最優秀助演女優賞を獲得しました。この受賞で、ランズベリーさんは、Tony賞史上、Julie Harrisさん(同じく5回授賞)に続いて、Tony賞を5回授賞した2番目の女優となりました。
ランズベリーさんは、「授賞できてとても嬉しく思います。この年になって、こうして、多くのブロードウェイを愛する皆さんと共にここにいられることは、思いもかけない喜びです。再びここに戻ってくる機会を与えて下さって、本当にありがとう。」と賛辞を述べられました。
ライザ・ミネリさんの出演していた「Liza’s at the Palace」は、特別シアトリカル・イベント賞を授賞しました。
ノミネートの一覧は、こちらからご覧いただけます。
各賞の受賞作品・受賞者は、以下の通りです。（個人名の後ろのカッコ内は、作品名です。）
作品賞（ドラマ）： God of Carnage
作品賞（ミュージカル）：Billy Elliot, The Musical
リバイバル作品賞（ドラマ）：The Norman Conquests
リバイバル作品賞（ミュージカル）：Hair
主演男優賞（ドラマ）：Geoffrey Rush (Exit the King)
主演女優賞（ドラマ）：Marcia Gay Harden (God of Carnage)
主演男優賞（ミュージカル）：David Alvarez・Trent Kowalik・Kiril Kulish (Billy Elliot, The Musical)
主演女優賞（ミュージカル）：Alice Ripley (Next to Normal)
助演男優賞 (ドラマ) ：Roger Robinson (Joe Turner's Come and Gone)
助演女優賞（ドラマ）：Angela Lansbury (Blithe Spirit)
助演男優賞（ミュージカル）：Gregory Jbara (Billy Elliot, The Musical)
助演女優賞（ミュージカル）：Karen Olivo (West Side Story)
監督賞（ドラマ）：Matthew Warchus (God of Carnage)
監督賞（ミュージカル）：Stephen Daldry (Billy Elliot, The Musical)
振付賞：Peter Darling (Billy Elliot, The Musical)
オーケストレーション賞：Martin Koch (Billy Elliot, The Musical)とMichael Starobin・Tom Kitt (Next to Normal)が同時受賞
オリジナルスコア賞：Next to Normal(Music: Tom Kitt、 Lyrics: Brian Yorkey)
脚本賞（ミュージカル）：Billy Elliot, The Musical (Lee Hall)
舞台装置賞（ドラマ）：Derek McLane (33 Variations)、
舞台装置賞（ミュージカル）：Ian MacNeil (Billy Elliot, The Musical)
衣装デザイン賞（ドラマ）：Anthony Ward (Mary Stuart)
衣装デザイン賞（ミュージカル）：Tim Hatley (Shrek The Musical)
照明デザイン賞（ドラマ）：Brian MacDevitt (Joe Turner's Come and Gone)
照明デザイン賞（ミュージカル）：Rick Fisher (Billy Elliot, The Musical)
音響デザイン賞（ドラマ）：Gregory Clarke (Equus)
音響デザイン賞（ミュージカル）：Paul Arditti (Billy Elliot, The Musical)
特別生涯功労賞：Jerry Herman
地方劇場賞: バージニア州アーリントン Signature Theatre
特別シアトリカル・イベント賞：Liza's at The Palace
Isabelle Stevenson 賞：Phyllis Newman
Tony Honor for Excellence in the Theatre： Shirley Herz
各作品の受賞数は、以下の通りです。
Billy Elliot, The Musical - 10
God of Carnage - 3
Next to Normal - 3
Joe Turner's Come and Gone - 2
33 Variations - 1
Blithe Spirit - 1
Equus - 1
Exit the King - 1
Hair - 1
Liza's at the Palace - 1
Mary Stuart - 1
Norman Conquests - 1
Shrek The Musical - 1
West Side Story - 1
今回の授賞式は、ニール・パトリック・ハリスがホストを務めました。15のノミネートを受けていた「Billy Elliot, The Musical」は、その内の10部門を受賞しました。次いで受賞数が多かったのは、「God of Carnage」と「Next to Normal」の3部門でした。
80代のベテラン女優のアンジェラ・ランズベリーさんは、「Blithe Spirit」での演技で、彼女の5度目のTony賞となるドラマ部門の最優秀助演女優賞を獲得しました。この受賞で、ランズベリーさんは、Tony賞史上、Julie Harrisさん(同じく5回授賞)に続いて、Tony賞を5回授賞した2番目の女優となりました。
ランズベリーさんは、「授賞できてとても嬉しく思います。この年になって、こうして、多くのブロードウェイを愛する皆さんと共にここにいられることは、思いもかけない喜びです。再びここに戻ってくる機会を与えて下さって、本当にありがとう。」と賛辞を述べられました。
ライザ・ミネリさんの出演していた「Liza’s at the Palace」は、特別シアトリカル・イベント賞を授賞しました。
ノミネートの一覧は、こちらからご覧いただけます。
各賞の受賞作品・受賞者は、以下の通りです。（個人名の後ろのカッコ内は、作品名です。）
作品賞（ドラマ）： God of Carnage作品賞（ミュージカル）：Billy Elliot, The Musicalリバイバル作品賞（ドラマ）：The Norman Conquestsリバイバル作品賞（ミュージカル）：Hair主演男優賞（ドラマ）：Geoffrey Rush (Exit the King)主演女優賞（ドラマ）：Marcia Gay Harden (God of Carnage)主演男優賞（ミュージカル）：David Alvarez・Trent Kowalik・Kiril Kulish (Billy Elliot, The Musical)主演女優賞（ミュージカル）：Alice Ripley (Next to Normal)助演男優賞 (ドラマ) ：Roger Robinson (Joe Turner's Come and Gone)助演女優賞（ドラマ）：Angela Lansbury (Blithe Spirit)助演男優賞（ミュージカル）：Gregory Jbara (Billy Elliot, The Musical)助演女優賞（ミュージカル）：Karen Olivo (West Side Story)監督賞（ドラマ）：Matthew Warchus (God of Carnage)監督賞（ミュージカル）：Stephen Daldry (Billy Elliot, The Musical)振付賞：Peter Darling (Billy Elliot, The Musical)オーケストレーション賞：Martin Koch (Billy Elliot, The Musical)とMichael Starobin・Tom Kitt (Next to Normal)が同時受賞オリジナルスコア賞：Next to Normal(Music: Tom Kitt、 Lyrics: Brian Yorkey)脚本賞（ミュージカル）：Billy Elliot, The Musical (Lee Hall)舞台装置賞（ドラマ）：Derek McLane (33 Variations)、 舞台装置賞（ミュージカル）：Ian MacNeil (Billy Elliot, The Musical)衣装デザイン賞（ドラマ）：Anthony Ward (Mary Stuart)衣装デザイン賞（ミュージカル）：Tim Hatley (Shrek The Musical)照明デザイン賞（ドラマ）：Brian MacDevitt (Joe Turner's Come and Gone)照明デザイン賞（ミュージカル）：Rick Fisher (Billy Elliot, The Musical)音響デザイン賞（ドラマ）：Gregory Clarke (Equus)音響デザイン賞（ミュージカル）：Paul Arditti (Billy Elliot, The Musical)特別生涯功労賞：Jerry Herman地方劇場賞: バージニア州アーリントン Signature Theatre特別シアトリカル・イベント賞：Liza's at The PalaceIsabelle Stevenson 賞：Phyllis NewmanTony Honor for Excellence in the Theatre： Shirley Herz各作品の受賞数は、以下の通りです。
Billy Elliot, The Musical - 10
God of Carnage - 3
Next to Normal - 3
Joe Turner's Come and Gone - 2
33 Variations - 1
Blithe Spirit - 1
Equus - 1
Exit the King - 1
Hair - 1
Liza's at the Palace - 1
Mary Stuart - 1
Norman Conquests - 1
Shrek The Musical - 1
West Side Story - 1
