頬骨とくびき、関節とヨガ

　最近、「骨単（ほねたん）」が
おもしろくなってきた。



ぱらぱらとめくっていたら、こんなコラムがあるなど、

とても、なじみ深いことばが、こんなところに！　こんな形で！　へ～～～っ。
という新鮮な驚きを感じつつ、　

覚えられたらいいなぁ・・・、と思いつつ。



そういうわけで、以下、一部抜粋す。



　　　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


頬骨とくびき、関節とヨガ
　ＺＹＧ－、ＪＵＧ－　「一緒にする」　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　頬骨（きょうこつ）　zygomatic bone の
　　zygomatic　は、ギリシャ語ζυγον　ジュゴン「軛（くびき）」に
　　由来するが、このくびきとは、

　　　二頭の家畜の首に掛けて、すきを引かせるための道具。

　　したがって、この骨の英語名、ラテン名には「頬」の意味はない。
　　胸骨と同音になるので注意する必要がある。

（それにしても、頬骨が、そういう名になったのは、「くびき」に似ている、と思われたからなのかなぁ・・・
　いやいや、そんなに似ていないような・・・不思議だ・・・）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　このギリシャ語から派生している別の語には、zygote ザイゴウト「配偶子」
　がある。さらにさかのぼれば印欧祖語の yeug- 「一緒にする」が起源で、
　この語から、英語の　yoke　ヨウク「軛（くびき）」、
　joint ジョイント「関節」、
　join　ジョイン　「加わる」、
　yoga　ヨウガ　「ヨガ」（ヒンズー教の宗教哲学において、
　大いなる存在との「一体」を図るもの）など多数の言語が派生している。・・・

　　　　　　　　　　　　

【引用文献】
・河合良訓監修；骨単（ホネタン）～語源から覚える解剖学英単語集～，株式会社ＮＴＳ，2004年，p.32