儚いもの、永遠にあるもの

（エアーズロック　ayersrock）

人の日は、草のよう。　　　　　　　　　As for man, his days are like grass;

野の花のように咲く。　　　　　　　　　As a flower of the field, so he flourishes.


風が過ぎると、それは、もはやない。　　For the wind passes over it, and it is gone,

その場所すら、それを、知らない。　　　And its place remembers it no more.


しかし、主（しゅ）の恵みは、　　　　　　But the mercy of the Lord is

とこしえから、とこしえまで、　　　　　from everlasting to everlasting

主を恐れる者の上にある。　　　　　　　On those who fear Him,

（詩編103：15－17）　　　　　　　　　　　　（Psalm 103:15-17）