信仰と行い ＜ケセン語訳＞

　

人（ひと）ァ　その働（かせ）ぎィ見で頂（いだだ）いで、

　ああ、此奴（こいづ）ァいい奴（やづ）だ、

　可愛（めんこ）い奴（やづ）だど思って頂（いだだ）ぐのであって、

　ただ　神さまァどごォ 力（ちから）頼（たよ）りにしていますづゥだげでァ駄目なのだ。



　……魂（たましい）のねァ体（かばね）ァ死んだものだが、それど同（おな）して、

　何（なん）にもしねァで、ただお任（まガ）せしてます、頼りにしてますでァ、

　死んでるものど同（おな）した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（ヤコブの手紙２：24－26，ケセン語訳）

人は行（おこな）いによって義（ぎ）とされるのであって、
信仰だけによるのではありません。

……魂のない肉体が死んだものであるように、
行いを伴わない信仰は死んだものです。（上記、新共同訳）