歓喜に沸くドイツの２クラブ

　今頃、ニュルンベルクとハノーファーのフロントは、獲得
した日本人選手が

　「安物買いの銭失い」

　にならなくて良かったと思っているでしょう。

　逆に

　「日本のクラブと格好の取引が出来た。」

　と、ほくそえんでいるかもしれません。

　逆にセレッソとレイソルは金銭面だけを考えれば、若干の損を
したと言えるでしょう。

　ここまで日本代表が活躍すれば、移籍金をより高額に設定できました
が、でもあの時点がふたりの売り時と判断したのですから、致し方ありま
せん。

　移籍話が流れてしまえば金銭的に不都合ですし、何より清武と酒井が
それぞれ目標を失い、

　「茫然自失」

　になったかもしれません。

　９６年の夏、前園がそれまでの輝きを急速に失い、以後本調子を取り
戻せなかったのは、やはりスペイン上陸が叶わなかった為でしょう。

　僕らが思う以上に、移籍がこじれることは選手にとって厳しい出来事と
言えます。