昨日一日降り続いた雨は
今日やっと昼前に止んだ模様☆
外の天気はすっきりしないものの
我が家には太陽が戻り
家の中が明るく賑やかになりました♪
今日 期末試験の最終日☆
娘は早速学校へ *^-^*
試験を受けたい訳ではなかったのでしょうが...
一つくらい受けないと 2学期が終わる気がしなかったのか?
ぃぇぃぇ何より友達に会いたかったのよね☆ *^-^*
「みんなの顔見て すご~く 久しぶりの気がした!」と大満足の笑顔♪
友達大好き人間ですから~☆ o(^^)o
夕食の後は「お父さん チェスしよ~♪」
何もかもが楽しく嬉しい様子☆^^
ちなみにこの勝負... 勝ったのは娘 @_@
「熱で頭が良くなったに違いない! *_*」...とは主人の弁^^;
ホントにそうだったらいいんだけどね~~~♪
Seit gestern hat es bis heute Mittag geregnet.
Heute war so unklares Wetter, aber wir hatten erquickendes Gefuehl und waren frohlich, weil unsere Sonne geschienen hat! Die Tochter ist da^^
Seit heute morgen war sie schon wirklich in froehlicher Stimmung und sie ist zur Schule gegangen! *^-^*
Heute war der letzte Tag der Pruefung, da gab es Wissenschaft und Englisch.
Sie musste das nicht, aber sie wollte das machen und hat gut gemacht.
Ausserdem wollte sie nach einer Woche die Freunde sehen! *^-^*
Also hat hat mein Mann sie zur Schule und ich habe sie abholen gefahren.
Jetzt kann sie alles schoen finden! ^^
Nach dem Abendessen hat sie mit ihrem Vater Schach gespielt.
Das Spiel hat sie gewonnen!^^
Da hat ihr Vater gesagt:
"Wegen des hohoen Fieber musste dein Kopf besser werden!"
Das waere schoen, wenn das echt ist...^^
今日やっと昼前に止んだ模様☆
外の天気はすっきりしないものの
我が家には太陽が戻り
家の中が明るく賑やかになりました♪
今日 期末試験の最終日☆
娘は早速学校へ *^-^*
試験を受けたい訳ではなかったのでしょうが...
一つくらい受けないと 2学期が終わる気がしなかったのか?
ぃぇぃぇ何より友達に会いたかったのよね☆ *^-^*
「みんなの顔見て すご~く 久しぶりの気がした!」と大満足の笑顔♪
友達大好き人間ですから~☆ o(^^)o
夕食の後は「お父さん チェスしよ~♪」
何もかもが楽しく嬉しい様子☆^^
ちなみにこの勝負... 勝ったのは娘 @_@
「熱で頭が良くなったに違いない! *_*」...とは主人の弁^^;
ホントにそうだったらいいんだけどね~~~♪
Seit gestern hat es bis heute Mittag geregnet.
Heute war so unklares Wetter, aber wir hatten erquickendes Gefuehl und waren frohlich, weil unsere Sonne geschienen hat! Die Tochter ist da^^
Seit heute morgen war sie schon wirklich in froehlicher Stimmung und sie ist zur Schule gegangen! *^-^*
Heute war der letzte Tag der Pruefung, da gab es Wissenschaft und Englisch.
Sie musste das nicht, aber sie wollte das machen und hat gut gemacht.
Ausserdem wollte sie nach einer Woche die Freunde sehen! *^-^*
Also hat hat mein Mann sie zur Schule und ich habe sie abholen gefahren.
Jetzt kann sie alles schoen finden! ^^
Nach dem Abendessen hat sie mit ihrem Vater Schach gespielt.
Das Spiel hat sie gewonnen!^^
Da hat ihr Vater gesagt:
"Wegen des hohoen Fieber musste dein Kopf besser werden!"
Das waere schoen, wenn das echt ist...^^
ほほほ... 元から賢いといいんだけどねぇ...^^;
自分がミスをせず 相手のミスを見逃さなくなってるのかな^^
その分 主人があわてて熱出て来てたかも~!?^^
ありがとう☆ *^-^*
悪いもの全部なくなってたらいいな^^
私はゲーム好きなのに チェスはやったことがない☆^^;
今日娘はPC相手にチェスやって ぼろ負けしてますわ^^;
悪いもの全部、病院へ置いてきたのかもね^^
チェスかあ~~なつかしい・・・
もう何年もしてないなぁ~~
やりかた・・・忘れたかも^^;;
そういえば、前に、チェスの世界チャンピオンとコンピューターが対戦してたね・・・どっちが、勝ったんだっけ@@・・・
確か、人間だったような@@・・・・
Arigatou! *^-^*
Hmm, kennst du das Wort "erquickendes Gefuehl" nicht?^^
Das ist vielleicht gleich wie das Gefuehl, dass du einen starken Gegner bei Judo gewonnen hast! ;-)
mfg
Michael♪
Ja! Nun sind wir alle wirklich gluecklich *^-^*
Hehe^^ Deine Idee ist nicht schlecht, aber vielleicht noch besser, dass ich bei naechstem Spiel einen Eisbeutel auf den Kopf meines Mannes legen werde! ^^
Ballacki♪
ありがと~^^
すっかり元気になって自分の部屋の掃除を始めたり 手つかずのままの課題(終わってしまった期末試験のためのもの*_*;)に取りかかっております... ^^;
マヤちゃんの楽しそうな様子がブログから伝わってきたわ~^_^
Den ersten Absatz finde ich schoen und gefuehlvoll geschrieben.
Das hast Du sehr warmherzig ausgedrueckt...
So wie es aussieht, hat Maya ihre Energie zurueckgewonnen.
Und vielleicht noch ein bischen mehr dazu.
Darum spielt sie wohl so gut Schach.
Aber...
Wenn das Fieber ihren Kopf besser gemacht hat, gibt es einen Trick.
Dein Mann muss ihr beim Spiel einen Eisbeutel auf den Kopf legen.
Dann wird ihr Kopf kuehl und vielleicht wieder schlechter.
Es kann sein, das Dein Mann dann gewinnen kann... hrhrhr...
Liebe Gruesse an Euch, Michael
schön das es deiner Tochter besser geht!
"erquickendes Gefuehl " so ein wort kenne ich nicht!^^
mfg