今日午後
修学旅行等々説明会＆懇談のため娘の学校へ☆
よって 残念ながらエアロはパス。
その代わり
ランチに主人と初めてのレストランへ♪
広島市内にあったレストランが
我が家と学校の間に移転したそうな☆ (^^)v
実は２週間前 行ってみたものの
1時半を過ぎても満席 一時間待ち...
潔く諦め 今日再び挑戦! ^^
12時過ぎ到着☆
1日限定20食のワンプレートランチにありつけ満足♪
ただ その後
学校で眠かったことは ハイ!
言うまでもありません... ^^;
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o
Heute Nachmittag musste ich zu der Schule meiner Tochter fahren.
Deswegen konnte ich leider keine Aerobic machen.
Stattdessen hatte ich Gelegenheit, mit meinem Mann in einem Restaurant zu Mittag zu essen.
Das Restaurant war frueher in der Stadt Hiroshima, aber vor kurzen ist es umgezogen.
Es befindet sich jetzt auf dem Weg zwischen unserem Haus und der Schule unser Tochter.
Ehrlich gesagt haben wir das Restaurant schon vor zwei Wochen besucht.
Zu dieser Zeit war es aber leider voll besetzt.
Man musste unglaublicherweise eine Stunde lang warten, um Plaetze zu bekommen.
Und das, obwohl es schon nach halb zwei Uhr war.
Leider hatten wir nicht genug Zeit, deshalb sind wir in ein anderes Restaurant gefahren.
Also, heute konnten wir zum Glueck zum ersten Mal Plaetze bekommen und mit Genuss ein Tagesmenue essen.
Wegen unseren vollen Maegen konnten wir spaeter in der Schule aber etwas schwer wach bleiben... ^^;
*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o
修学旅行等々説明会＆懇談のため娘の学校へ☆
よって 残念ながらエアロはパス。
その代わり
ランチに主人と初めてのレストランへ♪
広島市内にあったレストランが
我が家と学校の間に移転したそうな☆ (^^)v
実は２週間前 行ってみたものの
1時半を過ぎても満席 一時間待ち...
潔く諦め 今日再び挑戦! ^^
12時過ぎ到着☆
1日限定20食のワンプレートランチにありつけ満足♪
ただ その後
学校で眠かったことは ハイ!
言うまでもありません... ^^;
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o
Heute Nachmittag musste ich zu der Schule meiner Tochter fahren.
Deswegen konnte ich leider keine Aerobic machen.
Stattdessen hatte ich Gelegenheit, mit meinem Mann in einem Restaurant zu Mittag zu essen.
Das Restaurant war frueher in der Stadt Hiroshima, aber vor kurzen ist es umgezogen.
Es befindet sich jetzt auf dem Weg zwischen unserem Haus und der Schule unser Tochter.
Ehrlich gesagt haben wir das Restaurant schon vor zwei Wochen besucht.
Zu dieser Zeit war es aber leider voll besetzt.
Man musste unglaublicherweise eine Stunde lang warten, um Plaetze zu bekommen.
Und das, obwohl es schon nach halb zwei Uhr war.
Leider hatten wir nicht genug Zeit, deshalb sind wir in ein anderes Restaurant gefahren.
Also, heute konnten wir zum Glueck zum ersten Mal Plaetze bekommen und mit Genuss ein Tagesmenue essen.
Wegen unseren vollen Maegen konnten wir spaeter in der Schule aber etwas schwer wach bleiben... ^^;
*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o
春先だったかなぁ、偶然見つけて。
雰囲気のいいおしゃれなレストランだよね。
その時はすんなり入れましたが、一時半を過ぎても一時間待ちとは…
口コミで広まったんでしょうね。
そばに、テニスコートがあるのもちゃんとチェックしましたゞゞ
え～～春先!? そんな前からあったのね～
あちこちで宣伝しているのか口コミで広がったのか...
昨日ももう後15分遅かったらアウトって感じでした。
そうそう テニスコートの隣り^^
昨日はテニスのウエアで来ている人もいましたよ。
Dort gab es verschiedene Miso-suppen...ich habe die "tokusei shouyu" und "gyouza" probiert! Das hat mir sehr gut geschmeckt! Leider war es eine riesige schuessel sodass ich nicht aufessen konnte @.@;;
ahja ich finde dein Bild total schoen ^^ da laechelst du tolll ^^//
ところで、ままきさん、まだ、タンクトップ？？？＠＠
そっちに、驚きました・・・
Oh, Schoen! Du warst wieder mal in Duesseldorf!! Vielleicht, um japanisches Essen zu probieren?^^
Hmm... Du meinst das vielleicht keine Suppe, sondern "Rahmen", also, "tokusei shouyu Rahmen", oder?
Super! Da hast du noch "Gyouza" gegessen! Wir haben auch gestern zu Abend "Gyouza" gegessen!!! (^^)v
Das freut mich sehr, dass das Essen dir gut geschmeckt hat! ^^
Und du warst soo @.@;; ganz satt ne ^^
Oh... mein Bild^^;
Danke, ich war zufrieden mit dem Essen ^^
* CoCo♪
うん! 美味しかった♪ ホイール焼きのチキンはイマイチだったけど^^;
タンクトップ... そう言われたら今もそう^^;
でもちゃんと上衣は持ってたよ。
何たってこの後学校に行きましたから～