紅葉と温泉 [E:maple][E:spa]

午後から休みの主人とお出かけ

まず空港近くのレストラン『フォルネッロ』でランチ

天気が悪ければ 今日も温泉と思ったものの
心配した天気は 次第に回復

太陽が顔をだし
空港隣りの日本庭園『三景園』へ
もみじは丁度見頃...かな～

散歩しながら紅葉を楽しみ
今回は鯉に餌も！
いや～ すさまじい ^^

そしてお抹茶をいただき
ひとやすみ

空気が冷たく気持ちいい
でも 日が陰ると寒い...

体が冷えきり
結局  近くにあるいつもの『獅子伏温泉』へ

凍った体が解凍された感じ
気持ちいい～

ランチに紅葉狩り そして温泉
有意義な半日でした～♪

Mein Mann war heute Nachmittag frei. 

So habe ich ihn um eins an seinem Arbeitsplatz abgeholt und wir sind zum Mittagessen gefahren.

Heute wollten wir eigentlich Herbstlaub sehen fahren.  Aber vormittags war das Wetter nicht so gut. 

Darum sind wir zuerst ins Restaurant in der Nähe vom Flughafen gefahren.  Weil wir von dort einfach einen Japanischen Garten oder auch ein Onsen besuchen konnten.

Glücklicherweise ist das Wetter langsam schöner geworden und nach dem Essen gab es blauen Himmel, auch die Sonne.

Deshalb sind wir den Japanischen Garten gegangen.  Die Zeit war richtig rote Blätter zu genießen, obwohl einige Bäume schon viel Laub abgeworfen haben.  Dort konnten wir aber nicht nur Herbstlaub, sondern auch Karpchen sehen genießen.  

Da war sehr angenehm, während die Sonne schön geschienen hat.  Die Luft war aber sehr kalt, deswegen bin ich echt abgekühlt.

So sind wir danach in das Onsen gefahren,  das wir öfter besuchen.  In warmen Wasser konnte ich mich gefühlt, daß ich aufgetauen werden konnte! Das war wirklich sehr angenehm.

Das war ein halber Tag, aber wir konnten verschiedene Dinge genießen!