仕掛け?

今日エアロの後 美容院へ。



髪を乾かしてもらいながら
若い美容師さんと温泉の話題に。

彼女も温泉が好きで
昨日も行って来たと言う。

しかも私がこのところよく行く
尾道の『つかりゃんせ』♪



でも 彼女が行くのは仕事が終わった後。

昨日はなかったそうだけど
露天風呂に仕掛けがあるらしい @.@

私も夜に行ってみなくちゃ♪ ^^

ところで今日は本当にいい天気でした (^^)v

今朝娘を駅に送ったときの気温はたったの10度。

だんだん寒くなってきています...。

今日の写真 いつもの橋から
２枚目は娘が撮ってくれたもの☆

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Heute bin ich nach der Aerobic zu einem Frisiersalon gefahren.

Waehrend eine Friseurin mir die Haare mit dem Foehn getrocknet hat, habe ich mit ihr ueber Onsen gesprochen.

Sie mag Onsen auch sehr gerne und hat mir erzaehlt, dass sie gestern zu einem Onsen gefahren ist.

Es war dasselbe, dass ich beim letzte Mal besucht habe.

Sie kann aber nur nach der Arbeit dorthin fahren.

Und sie hat mir erzaehlt, dass es im Freiluftbad etwas besonderes gibt.

Ich muss auch am Abend einmal dort hinfahren und sehen, was es ist! @.@

Heute war das Wetter uebrigens den ganzen Tag sehr schoen.

Als ich heute morgen meine Tochter zum Bahnhof gefahren habe, waren es aber nur 10 Grad.

Es wird bestimmt langsam kaelter.

Das zweite Bild hat meine Tochter fuer mich gemacht.

Ich finde das schoen, oder?

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o