その気になれば~♪

*いつものように*

瀬戸内海~♪

2006年04月29日 | インポート
「やっとHPが完成♪」と友達からメールが届いた~ *^-^*
彼女は広島に住むドイツ人☆
彼女と出かける度に報告しているから みなさんもうご存知ね^^
これまで 山や海が大好きな彼女に誘われ 
あちこち行ったもの~♪

29042006seto

でもね 一度だけ誘いに乗れなかったのがあったわ☆^^;
「ねぇ ヨットの免許取らない?」
「っで ヨット買わない?」って
@_@ う~~~
揺れてる船を見ているだけで 船酔い x_x
想像しただけで酔い止め欲しぃ ;_;
ヨットで風切って走ったら 気持ちいいだろ~な~~~~♪
....っと思ってもやっぱり無理ョ.... x_x

その後 彼女は免許を取り 楽しくヨットで瀬戸内海を満喫 (^^)v
私は楽しそうな話を聞かせてもらってヨットに乗ったつもり (^^)v

そんな彼女が仲間と共同で作った外国人向けHP「瀬戸内海」☆
英語だけなのがちょっと残念☆
http://www.anchorage.jp/setouchi/

今日の写真はそのHPに合わせ 今までに撮った瀬戸内海と私達が知り合い長く住んでいた松山の道後温泉でアレンジしてみました~ *^-^*

"Eine Homepage ueber die Seto Inlandsee ist endlich fertig!"
heute habe ich eine E-mail von einer Freundin bekommen.
Sie ist Deutsche, wohnt in Hiroshima-Praefektur.
Sie hat diese Seite mit kamerad gemeinsam gemacht.
Vielleicht wisst ihr sie schon gut, weil ich mehr als paar mals erzaehlt habe, worueber wir hierhin und dorthin zusammen gegangen sind.

Aber einmal konnte ich ihre Versuchung nicht erliegen.
"Hast du keine Lust, Lizenz fuer Segler zu nehmen und
eine Jacht zu haben?"
@_@.....uuuu

Wenn man im Freien eine Jacht segeln wuerde, waere es sicher schoen!
Das kann ich mir vorstellen.
Aber eigentlich werde ich leicht seekrank....
Nur wenn ich eine schwankene Jacht sehe, muss ich vielleicht eine Medizin gegen seekrank nehmen....
So hatte ich keinen Mut x_x

Sie hat doch Lizenz bekommen und geniesst die Seto Inlandsee mit viele Jachtkamerad *^-^*

Diese Homepage ueber die Seto Inlandsee ist fuer Auslaender, denn sie ist auf Englisch geschrieben.
Da gibt es viele Fotos, wo ich mit ihr zusammen besucht habe.
Auf einer Seite "hot spring" gibt es ein Foto vom Freiluftbad "Kinoe Onsen" mit schoener Aussicht.
Koennt ihr sich gut das vorstellen, wie schoen ist!?^^

Die URL ist hier und Viel Spass! *^-^*
http://www.anchorage.jp/setouchi/

Das Foto von heute habe ich arrangiert, mit vielen Fotos von Seto Inlandsee und einem Foto von Dogo-onsen, die ich vorher fotografiert habe.



Comments (8)    この記事についてブログを書く
« 新たな教訓☆ | TOP | 夢に出た☆^^ »

8 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
全部英語で理解できませんでした。 (たけし)
2006-04-30 03:22:38
全部英語で理解できませんでした。
日本を紹介してくれることは嬉しいですね。
返信する
Komban wa. Die Hompage über die Seto Inlandsee ... (cocorni)
2006-04-30 04:57:43
Komban wa. Die Hompage über die Seto Inlandsee ist wirklich großartig. Habt Ihr sehr gut gemacht! liebe Grüße an die Autorin.

cocorni
返信する
たけしさん♪ そうなんです...残念! 日本語やドイツ... (maki-mamaki)
2006-04-30 08:58:32
たけしさん♪ そうなんです...残念! 日本語やドイツ語もあればいいのですが^^; たけさんも普通のガイドブックに載ってないようなドイツの穴場を紹介してくださいな♪^^

cocorni♪ Hi *^-^* Die Homepage ist wirklich schoen! Diesmal bin ich aber leider nicht beteiligt.... gomen ne, von meiner schlechten Erklaerung wurde ich missverstanden x_x Den Text habe ich noch etwas verbessert^^ Gerne werde ich ihr deine Gruesse ausrichten! *^-^*
返信する
すごいHP!! (CoCo)
2006-04-30 11:13:05
すごいHP!!
本格的だね^^
あんなの作れない・・・
で、ままきさんの写真も絵葉書のようで、綺麗だね^^
返信する
昨日は待ちに待った猫ちゃんの登場。猫好きな私に... (Keiko)
2006-04-30 14:47:33
昨日は待ちに待った猫ちゃんの登場。猫好きな私にはたまらなく可愛い写真です。その上、今日はなつかしい道後と瀬戸内海の写真で感激です。「瀬戸内海」のHPもお気に入りに入れました。
返信する
うっひゃ~! ヨットの免許なんて、カッコいいで... (トモ )
2006-04-30 18:06:42
うっひゃ~! ヨットの免許なんて、カッコいいですネェ♪
でも確かに船酔いはきついですね。。(〃゜д゜;A   
返信する
ヨットの免許をとか・・・ヨット買わない・・・っ... (Numi)
2006-04-30 20:35:24
ヨットの免許をとか・・・ヨット買わない・・・って・・・すごすぎる!
返信する
CoCoさん♪ ありがとう~^^ すごいHPでしょぉ!^^ 「... (maki-mamaki)
2006-04-30 21:41:01
CoCoさん♪ ありがとう~^^ すごいHPでしょぉ!^^ 「作ってるんだよー」っていう報告は受けてたんだけど う~ん やっぱりすごいわ♪ なんたってこの辺りのことは彼女に聞けば何でも分かるって感じだもん^^

Keikoさん♪ いやぁ~お待たせしました^^; 猫ちゃんを写真に撮るのってなかなか難しいのよねぇ^^; ペットショップで何枚も挑戦したけど動きが俊敏で上手く撮れなかったョ^^; ぜひ可愛いの送ってね~♪ *^-^*

トモちゃん♪ そうなのよぉぉ☆^^ なんかカッコいいよねぇー♪でもゲロゲロちゃんじゃどうしようもない x_x あぁ~ん私もカッコよくいきたかった☆^^;

Numiちゃん♪ だよねぇぇぇー!すごすぎ!!! 過ぎたるは及ばざるが如しよぉ~ なぁ~んちって 負け惜しみでっす☆^^;
返信する