私が住む団地では一ヶ月に一度
家の周りの道路掃除がある.。
例外月はあるものの
第４日曜日朝８時 清掃一斉開始☆
ここに引っ越して来た時にはビックリしたもんサ *o*
これまでそんなことなかったモン!
それに500軒以上あるこの団地で
それがちゃ～んと守られている☆
スバラシイね～ (^^)v
そう! 今月は今日がその清掃日☆
道路だけじゃなく
玄関脇の庭も
みっちり２時間働いた☆
お陰でスッキリ!
気分もスッキリ!
あ～すっとした♪ *^-^*
In meinem Wohnungsgebiet gibt es einen Tag, wo man einmal in einem Monat die Strasse um eigenes Haus fegen muss.
Heute war der Tag!
Meistens ist das Saubermachen um 8 Uhr morgens am 4. Sonntag angefangen.
Als ich hierher umgezogen bin, war ich darueber wirklich erstaunt, weil solche Vorschrift fuer mich neu war.
Aber sie ist unglaublich von der meisten Leute gehalten, obwohl es hier ueber 500 Wohnungen gibt!
Selbst habe ich heute ueber zwei Stunden fleissig gearbeitet, aber nicht nur auf der Strasse, sondern auch im Garten neben dem Eingang.
Damit ist es wieder sehr schoen geworden!
Deshalb konnte ich mich total erquickt fuehlen! ^^
家の周りの道路掃除がある.。
例外月はあるものの
第４日曜日朝８時 清掃一斉開始☆
ここに引っ越して来た時にはビックリしたもんサ *o*
これまでそんなことなかったモン!
それに500軒以上あるこの団地で
それがちゃ～んと守られている☆
スバラシイね～ (^^)v
そう! 今月は今日がその清掃日☆
道路だけじゃなく
玄関脇の庭も
みっちり２時間働いた☆
お陰でスッキリ!
気分もスッキリ!
あ～すっとした♪ *^-^*
In meinem Wohnungsgebiet gibt es einen Tag, wo man einmal in einem Monat die Strasse um eigenes Haus fegen muss.
Heute war der Tag!
Meistens ist das Saubermachen um 8 Uhr morgens am 4. Sonntag angefangen.
Als ich hierher umgezogen bin, war ich darueber wirklich erstaunt, weil solche Vorschrift fuer mich neu war.
Aber sie ist unglaublich von der meisten Leute gehalten, obwohl es hier ueber 500 Wohnungen gibt!
Selbst habe ich heute ueber zwei Stunden fleissig gearbeitet, aber nicht nur auf der Strasse, sondern auch im Garten neben dem Eingang.
Damit ist es wieder sehr schoen geworden!
Deshalb konnte ich mich total erquickt fuehlen! ^^
うん! もう掃除するっきゃないね!!!
あっちもこっちもきれいさっぱり すっきりしましょ♪ ^^
皆がやると、いやでもやるよね。
でも、そういうのって、結構、文句がでるんだよね・・・
この辺でも、昔やってたけど、今は無くなったよ・・・
続いてるなんて・・・尊敬！！！
そう！ すごいよね～
古い団地で自治会がしっかりしてるからかな～
oh man muss um Haus fegen...das ist ja irgentwie toll!! ^-^ aber vielleicht etwas fuer aeltere leute anstrengend...,
Gerne wuerde icha uch einen garten haben ^^// das macht spass~
Ja... das kann man aber auch jeden Tag machen.
Und einige aeltere Leute machen das jeden Morgen.
Sie moechten immer um Haue lieber sauber sein.
Wenigstens muss man einmal in einem Monat das machen.
Und ich... hmm... wenn es viele abgefallene Blaetter gibt, fege ich sie^^
Wenn man einen Garten hat, muss man dafuer viel Zeit nehmen, aber macht das sicher Spass!^^
Grüße, Cornelia
Oh... @_@;
Ihr habt ein sehr gutes Gedaechtnis,
aber das war wirklich ein sehr starker Eindruck fuer Euch ne^^;