「国連は、ダルフール地方で失敗した」と題する『新チューリッヒ新聞』の記事。

小見出し：殺戮と暴行は続く。国連は、スーダンのダルフール地方での平和努力に失敗した。そういったのは、スーダン問題担当の国連大使ヤン・プロンクである。彼はこの地域への強力な平和部隊の派遣を要求した。そこでの殺戮と暴行を止めさせるためには、1万2千人から2万人の国連軍兵士が必要であると述べた。
　プロンクは、国連の安全保障委員会に彼の悲観的な状況判断を提出した。ダルフール地方における「殺人と粛正」の三年間を振り返って、確認されなければならないのは、これまでの平和戦略は失敗したということである。国連は、余りに僅かしか、余りに遅くしか行動しなかった。
略奪行為を働くアラブ系の騎馬軍団（ジャンジャ・ウイード）は、村々を一つ一つ消したとプロンクは付け加えた。少なくとも、一月に一回500人から1000人で構成された民兵は、ラクダや馬に乗って村落を攻撃し、何十人も殺し、逃亡者から持ち物を奪う。
国連の推定によれば、2003年までにこの紛争で、30万人が死んだ。全部で260万人が難民となった。2003年の初めに、アフリカ系の種族が武器を取ったとき、紛争はエスカレートした。彼らは首都ハルツームのスーダン政府が、騎馬私兵を武装させたと非難した。政府はこのことをいつも否定してきた。
[訳者の感想]ダルフール紛争は、まだ全く解決されていないようです。イスラム教徒のアラブ人が同じイスラム教徒のアフリカ人を殺戮するという人種対立に基づく紛争です。