 | 世界遺産 イタリア編 (1)TBSこのアイテムの詳細を見る |
いつかアフガニスタンから撤収できるだろという連合国の希望は、アハマド・ワヒードのような人々の肩に懸かっている。灰色の制服を着、ずんぐりしたこの男は、パキスタンとの国境の地方であるマタ・カーンの警察署長である。彼は自分の職業を共産主義者が支配していた1980年代に警察大学で学んだ。現在、彼にどのようにして手錠をかけるか、通行人の武器を調べるかを説明しているのは、私営の警備会社に雇われたアメリカ人の元警官である。
彼の42名の部下と一緒に、彼はアフガン東部のジャララバードの訓練地にいる。彼らが援助を必要としているわけは、彼らが定期的にタリバンの攻撃の犠牲となっているからである。数ヶ月前、反乱勢力は、警察署を襲った。現在、8週間の集中訓練が実行されている。ワヒードの部下たちは、危険な職業に備えている。昨年一年間に、825名から1,119名の兵士が殺された。
これはそう驚くことではない。国際共同体がアフガン以外で警察の建設にこれほど失敗したところはどこにもない。長い間、アフガン軍の訓練が優先されてきた。その間に将軍たちも開発支援者たちも、警察を等閑視するのは間違いだということを認識した。「陸軍の養成は、前進したが、警察の養成は、遅れている」と国際援助部隊の司令官であるデイビッド・マッキーマンは述べた。(後略)
[訳者のコメント]日本がアフガンに自衛隊を派遣するようなことになると、警官養成も頼まれるかもしれないですね。
