おひげ

いんや～、ひっさしぶりにこのカテゴリ更新します。

今日知った単語をひとつみなさまにもご紹介！

CANDADO

あれ、ご存知でした？
そうそう、南京錠のことです。中南米の家の鉄格子にかけられている、いや日本でも何かと使われていますよね。しかしこの CANDADO にほかの意味があるとは知りませんでした。

なんと、口の周りのひげのことをこう呼ぶんですね。日本語では「やぎひげ」というようですが、実はこの日本語も知りませんでした（汗）。

鼻の下にあるのが「口ひげ」　BIGOTE
口の下にあるのが「あごひげ」 BARBA
そして両方（というか口の周り）のは「やぎひげ」　CANDADO

南京錠に形が似ているからこう呼ばれるそうです。これ、コロンビアの人に教えてもらったんですが、コスタリカ人に聞いてもやはりそう言うそうです。

ちなみに、猫ちゃんのひげは、横に生えてる（？）けど　BIGOTE なんですね～。