スペイン語で遊ぼう!みんなの広場_since2004

スペイン好き、ラテンアメリカ好き、スペイン語好き、スペイン語をやってみようかなぁと思っているヒト、寄っといで!

びっくりした!

2006-05-22 | ひとくちスペイン語
Me sorprendí. メ・ソルプレンディ

友情出演:さぼにゃん
『勉強しないスペイン語』から、さぼにゃんが遊びに来てくれました~。
さぼにゃん、びっくりしておヒゲが消えちゃったのかな?

ほかに感嘆文で、あーびっくりした!
¡Qué sorpresa! ケ・ソルプレッサ!
¡Qué susto! ケ・スト!

…というのもあります。
SORPRESA も SUSTO も「驚き」を意味する名詞ですが、SUSTO の方は、恐怖を伴い、びくびくっ!という感じです。
「わっ!」と驚かすときにも ¡SORPRESA! を使うようです。また、主役に内緒で企画するびっくりパーティーのことを、FIESTA DE SORPRESA と言います。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする