精度の低下

WO2015164243
[0051] In one example, this disclosure pertains to measurements using a prism-coupling system such as FSM-6000, which is used for measuring stress.
１つの例において、本開示は、応力の測定に用いられる、ＦＳＭ６０００等のプリズム結合システムを使用した測定に関連している。

In this system, the prism has a refractive index of 1.72, the measured glass substrate has an index of about 1.5,
このシステムにおいて、プリズムが１．７２の屈折率を有し、被測定ガラス基板が約１．５の屈折率を有し、

and a liquid (oil) with refractive index intermediate between that of the prism and the sample surface is used to allow the light to pass between prism and substrate, thus allowing coupling.
プリズムとサンプル表面との中間の屈折率を有する液体（油）を用いて、プリズムと基板との間に光を通過させることによって結合させた。

In another example, the liquid between the prism and the substrate may have index lower than that of the substrate,
 別の例において、プリズムと基板との間の液体は、基板の屈折率より低い屈折率を有することができるが、

but the coupling of the low-order modes that are confined to the shallow steep region is still significantly stronger than that for the high-order modes spread over the deep region of the waveguide,
浅く急峻な領域に限定される低次モードの結合が、導波路の深い領域に広がる高次モードの結合より依然として大幅に強く、

leading to reduced precision of measurement of the low-order modes.
低次モードの測定精度の低下につながる。

EP2748676
[0038] Turning now to FIGS. 10A-10G, the imager 32 of certain embodiments of the present invention includes a porch 96 mounted near or around the lens 98 of the imager.
ここで、図１０Ａ～１０Ｇを参照すると、本発明のある実施の形態のイメージャ３２は、そのイメージャのレンズ９８の近くまたはその周りに取り付けられたポーチ９６を備えている。

A shutter 100 is rotatably connected to the porch 96 by a motorized hinge or similar device.
シャッター１００が、電動式ヒンジまたは類似の装置によってポーチ９６に回転可能に連結されている。

The shutter 100 includes an imager sensor 102 mounted on a side of the shutter that faces the lens 98 when the shutter is in the closed position.
シャッター１００は、シャッターが閉位置にあるときにレンズ９８に面する、シャッター側に取り付けられたイメージャ・センサ１０２を含む。

Because some sensors 102 can be flooded by the direct actinic radiation projected by the imager 32,
あるセンサ１０２は、イメージャ３２により投射される直接の化学線によって投光照射され、

causing reductions in measurement accuracy, the shutter 100 of the illustrated embodiment includes a diffuser 102 positioned above the sensor so that actinic radiation projected by the imager is diffused prior to being measured by the sensor.
測定精度の低下がもたらされることがあるので、図示された実施の形態のシャッター１００は、イメージャにより投射される化学線が、センサで測定される前に拡散されるように、センサの上に配置されたディフューザ１０２を備えている。

The solid imaging apparatus can undergo an automatic calibration process to determine the intensity of actinic radiation of any point or group of points (pixels or group of pixels) in the image.
固体イメージング装置は、画像における任意の点または点の群（画素または画素の群）の化学線の強度を決定するための自動較正プロセスを経ることができる。

This process is typically performed prior to the first build process (during manufacturing and/or at the customer location)
このプロセスは、典型的に、最初の構築プロセスの前に（製造中におよび／または顧客の場所で）行われ、

and can also be performed at various times during the life of operation of the solid imaging apparatus.
固体イメージング装置の作動の耐用期間中に様々な時点で行うこともできる。

The process is typically performed between build processes (in other words, when a three-dimensional object is not being built);
このプロセスは、典型的に、構築プロセスの間（言い換えれば、三次元物体が構築されていないとき）に行われる。

however, it is possible to pause a build process and perform the calibration procedure and then resume the build process.
しかしながら、構築プロセスを休止し、較正手順を行い、次いで、構築プロセスを再開することも可能である。

WO2010138925
[0054] The legacy UEs may consider all reserved subframes to be regular subframes based on LTE Release 8.
レガシーＵＥは、ＬＴＥリリース８に基づいて、すべての予約フレームが、レギュラー・サブフレームであるべきと考えることができる。

Thus, there may be some adverse impact to the legacy UEs if the eNB configures one or more reserved subframes as MBSFN subframes, blank subframes, and/or new subframes.
したがって、ｅＮＢが、１または複数の予約サブフレームを、ＭＢＳＦＮサブフレーム、ブランク・サブフレーム、および／または、新たなサブフレームとして設定した場合、レガシーＵＥに対していくつかの悪影響が発生しうる。

 

One adverse impact may be degraded measurement accuracy, which may be deemed to be an acceptable tradeoff.
１つの悪影響は、測定精度の低下である。これは、許容可能なトレードオフであると考えられうる。

 

In one design, to minimize measurement impacts, the legacy UEs may be placed in a DRX mode prior to a reserved subframe that has been configured as an MBSFN subframe, a blank subframe, or a new subframe.
１つの設計では、測定に対する影響を最小にするために、レガシーＵＥは、ＭＢＳＦＮサブフレーム、ブランク・サブフレーム、または新たなサブフレームとして設定された予約サブフレームの前に、ＤＲＸモードとされうる。

 

The legacy UEs may skip this reserved subframe due to DRX operation.
レガシーＵＥは、ＤＲＸ動作により、この予約サブフレームをスキップしうる。

 

Another adverse impact may be missed pages for the legacy UEs. This impact may be addressed as described below.
別の悪影響は、レガシーＵＥのためのページが失われることでありうる。この影響は、以下に述べるようにして対処されうる。

 

US10474113
A model of the power generation system may be generated based on inputs to the power generation system and correction or tuning factors.
 発電システムのモデルは、発電システムへの入力および補正またはチューニング係数に基づいて生成することができる。

 

The model may be tuned in real-time such that a modeled output approximately matches a corresponding measured output via a correction factor (e.g., a multiplier applied to the model).
モデル化出力が補正係数（たとえば、モデルに適用された乗数）を介して対応する測定出力とほぼ一致するように、モデルはリアルタイムでチューニングされてもよい。

 

However, the tuning may vary depending on differing ambient and/or operating conditions and include a delay due to a finite amount of response time.
しかし、チューニングは、周囲および／または動作条件の違いによって変化し、有限の応答時間に起因する遅延を含むことがある。

 

While this may be acceptable for slow condition changes, the delay may be significant for control during sufficiently fast transient events (e.g., when the power generation system changes its power output rapidly), resulting in reduced accuracy of the estimated parameters.
これは遅い状態変化に対しては許容可能であるが、遅延は十分に速い過渡事象（たとえば、発電システムがその電力出力を急速に変化させるとき）中の制御にとって重要であり得、推定されたパラメータの精度が低下する。

 

This accuracy loss may lead to poor controllability of the power generation system and poor balancing of performance and life objectives.
この精度の低下は、発電システムの可制御性が悪くなり、性能と寿命目標のバランスが悪くなる可能性がある。

 

WO2018213636
If a computer system cannot properly store a number using a format, an attempt to store the number can cause an overflow and lead to unpredictable or undesirable behavior.
コンピュータシステムがある形式を用いて数値を適切に格納できない場合、その数値を格納しようとすると、オーバーフローが発生し、予測不能または望ましくない動作に到る可能性がある。

 

The example above illustrates that a computer system can store a binary number whose number of digits exceed the maximum precision allowed in the significand 602 of the format 600 adopted by the system without an overflow through rounding the digits.
上記の例は、コンピュータシステムが、桁数の丸めによりオーバーフローなしにシステムで採用されている形式６００の仮数６０２において許可されている最大精度を超える桁数の２進数を格納できることを示している。

 

Even though such rounding leads to reduced precision, it will not cause an overflow.

 このような丸めは精度の低下につながるが、オーバーフローは発生しない。