goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

演出、造形物

2025-09-01 21:42:33 | ChatGPT

報道番組にもタレントが起用されるなど、淡々とニュースを伝える以上の演出が施されるようになった。テレビ全体で娯楽的な色合いが強まっていく。(2025年9月1日、朝日新聞朝刊、文化欄、内輪ノリの笑い 進んだ虚像化 「楽しい」テレビ(中))
Even news programs now feature TV personalities, with production flourishes that go beyond the matter-of-fact delivery of the news. Television as a whole is becoming more entertainment-oriented.

それは、不思議な光景だった。世界遺産の城の前庭に羽根の形の造形物が突き立ち、建物内の板の間に「麦畑」が広がる。(2025年9月1日、朝日新聞夕刊、現場へ!「お城」でアートも宿泊も 文化財どう活用1)
It was a strange sight: a feather-shaped sculpture stood planted in the forecourt of a World Heritage castle, and inside the building a “wheat field” spread across the wooden floor.
 
 
 
 
 
 
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 状態を指示する:instruct, d... | トップ | サラ金のCMがウザい »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

ChatGPT」カテゴリの最新記事