和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

入射する

2020-05-18 15:12:22 | 英語特許散策

US6186937
The present invention is directed to a method of controlling the frequency of an optical source that defines an optical axis and that radiates an optical signal.
【0008】本発明は、光軸を規定し光信号を放射する光源の周波数を制御する方法を対象とする。

The method comprises providing a Fabry-Perot etalon along the optical axis, the etalon having an incident surface upon which the optical signal impinges, and an exit surface through which an exit optical signal emerges.
本方法は、光軸に沿ってファブリ-ペロ・エタロンを設けるステップを備える。このエタロンは、光信号が入射する入射面と、射出光信号が射出する射出面とを有する。

A plurality of optical detectors are provided at the exit surface of the etalon at various positions relative to the optical axis.
エタロンの射出面において、光軸に対して様々な位置に、複数の光検出器を設ける。

Each of the plurality of optical detectors detects an exit optical signal having a different phase characteristic.
複数の光検出器の各々が、異なる位相特性を有する射出光信号を検出する。

An optical detector that detects a desired phase characteristic may then be selected.
このため、所望の位相特性を検出する光検出器を選択することができる。

WO2018152300
[0088] In accordance with embodiments described herein, BLU 24 further comprises an array of light emitting diodes (LEDs) 36 arranged along at least one edge surface (a light injection edge surface) of glass sheet 28, for example edge surface 34a.
本明細書に記載の実施形態によれば、BLU  24は、ガラスシート28の少なくとも1つの縁面(光入射縁面)、例えば縁面34aに沿って配置された発光ダイオード(LED)36のアレイをさらに含む。

It should be noted that while the embodiment depicted in FIG. 1 shows a single edge surface 34a injected with light by LEDs 36, the claimed subject matter should not be so limited, as any one or more of the edges of an exemplary glass sheet 28 can be injected with light by LEDs 36.
 留意すべき点として、図1に示される実施形態は1つの縁面34aにLED  36による光入射するように示されているが、特許請求される主旨はそのように限定されるべきではなく、例示的なガラスシート28の縁のうちの何れの1つ又は複数にもLED  36により光を入射させることができるからである。

For example, in some embodiments, the edge surface 34a and its opposing edge surface 34c can both be injected with light by LEDs 36.
例えば、幾つかの実施形態おいて、縁面34a及びその反対側の縁面34cの両方にLED  36により光が入射してよい。

Additional embodiments may inject light at edge surface 34b and its opposing edge surface 34d rather than, or in addition to, the edge surface 34a and/or its opposing edge surface 34c.
また別の実施形態は、光を縁面34a及び/又はその反対側の縁面34cではなく、又はそれに加えて縁面34b及びその反対側の縁面34dに入射させてもよい。

The light injection surface(s) may be configured to scatter light within an angle less than 12.8 degrees full width half maximum (FWHM) in transmission.
入射面は、光を透過率の半値全幅(FWHM)12.8度未満の角度内で散乱させるように構成されてよい。

WO2017053309
[173] As noted above, anti-reflection coatings may be deposited on the substrate surface or on the metasurface side of a metalens.
上述したように、反射防止コーティングが基板面又はメタレンズのメタ面側上に堆積され得る。

With the foregoing in mind, another aspect of the present disclosure relates to metalenses that include a metasurface including an array of nanostructures, wherein an antireflective coating is deposited on a top surface of the nanostructures.
上述のことを念頭におくと、本開示の別の側面は、ナノ構造のアレイを含むメタ面を含むメタレンズに関し、ここで、反射防止コーティングがナノ構造の上面に堆積される。

For example, an antireflective coating may be deposited on the upper surface of each of the nanostructures 910 shown in FIGS. 9A, 9B, or 14.
例えば、反射防止コーティングが、図9A,9B又は14に示されたナノ構造910のそれぞれの上面に堆積される。

Use of the antireflective coating can reduce the reflection of either incoming or outgoing light, depending on which side of the substrate light enters.
反射防止コーティングの使用が、基板のどちら側で光が入射するかに依存して、到来又は出射する光のいずれかの反射を低減することができる。

This may also enhance transmission in the case of nanostructures that tend to operate as waveguides rather than resonators.
これは、共振器ではなく導波路として動作する傾向があるナノ構造の場合、透過率も高め得る。

Alternatively or additionally, highly reflective multi-layer coatings may also be useful to enhance the phase shift of the nanostructures through multiple passes without increasing cylinder height.
代替又は追加として、高反射多層コーティングが、円柱高さを増加させることなくマルチパスを通じてナノ構造の位相シフトを高めるためにも用いられ得る。

This can be another method to improve chromatic effects by allowing for multiple 2π phase shifts within a phase-jump as in the previous embodiment, but without greatly extending the length of the nanostructures.
これは、ナノ構造の長さを大きく延ばすことなく、先の実施形態のように位相ジャンプ内で2π位相シフトを許容することにより色効果を高める別の方法となり得る。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 親機、子機 | トップ | 装置を実現 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事