この基板は、有機材料を主成分とする基材を有する。
ChatGPT:
This substrate has a base material whose main component is an organic material.
または、少し自然な言い回しにすると:
This substrate includes a base material mainly composed of an organic material.
This substrate has a base material primarily made of an organic material.
いずれも技術文書や特許明細書で一般的に使用される表現です。
もう少し堅め・直訳調がお好みでしたら、
“a base material having an organic material as a main component”
という形もあり得ます。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます