goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

nチャネル型

2021-03-29 15:41:30 | 英語特許散策

WO2016093991
[0030] Moreover, the bias circuit 206 may further comprise
【0024】
  [0030]  その上、バイアス回路206は、

a current-limiting n-channel MOS (NMOS) transistor 212 having a drain connected with the drain of the PMOS transistor 224 and with(*前置詞の繰り返し)the gate of the PMOS transistor 210 and a source connected with a reference potential (e.g., electrical ground).
PMOSトランジスタ224のドレインおよびPMOSトランジスタ210のゲートと接続されたドレイン、および基準電位(たとえば、電気接地)と接続されたソースを有する、電流制限Nチャネル型(NMOS:a current-limiting n-channel MOS)トランジスタ212をさらに備え得る。

The gate of the current- limiting transistor 212 may be connected with the first node 214.
電流制限トランジスタ212のゲートは、第1のノード214と接続され得る。

The current-limiting transistor 212 may be configured to have a small drain-to-source current.
電流制限トランジスタ212は、少ないドレイン対ソース電流を有するように構成され得る。

In certain aspects, in an effort to reduce leakage current, a bulk and source of the PMOS transistor 210 may be connected together.
ある特定の複数の態様において、リーク電流(leakage current)を減らす目的で(in an effort to)、PMOSトランジスタ210のソースおよびバルクは、互いに接続され得る。

Similarly, a bulk and source of the diode-connected PMOS transistor 224 may be connected together.
同様に、ダイオード接続PMOSトランジスタ224のソースおよびバルクは、互いに接続され得る。

US10586851
The transistor cells TC may be of the n-channel type with p-doped body region 120, n-doped source zone 110 and n-doped drift zone 131
【0023】
  トランジスタセルTCは、pドープ本体領域120、nドープソースゾーン110及びnドープドリフトゾーン131を備えたnチャネル型のものでもよく、

or may be p-channel transistor cells with n-doped body region 120, p-doped source zone 110 and p-doped drift zone 131.
又はnドープ本体領域120、pドープソースゾーン110及びpドープドリフトゾーン131を備えたpチャネルトランジスタセルでもよい。

The following description refers to semiconductor devices 500 with n-channel transistor cells TC.
以下の説明は、nチャネルトランジスタセルTCを備えた半導体デバイス500に関する。

Similar considerations apply to semiconductor devices with p-channel transistor cells TC.
同様の考えが、pチャネルトランジスタセルTCを備えた半導体デバイスに当てはまる。

EP2929434
[0058] It is noted that "low," "low logic level" or "logic 0 level" refers to a voltage at or near ground
【0060】
  「低い」、「低い論理レベル」または「論理0レベル」とは、アースでの電圧またはアース近くの電圧のことであり、

and that "high," "high logic level" or "logic 1 level" refers to a voltage level sufficiently large to turn on a n-channel MOSFET and turn off a p-channel MOSFET.
「高い」、「高い論理レベル」または「論理1レベル」とは、nチャネル型MOSFETをオンにし、pチャネル型MOSFETをオフにするのに十分な大きさの電圧レベルのことである点に注意されたい。

In other embodiments, different technology may result in different voltage levels for "low" and "high.
他の実施形態では、異なる技術では「低い」および「高い」に対して異なる電圧レベルになることがある。

It is further noted that the embodiment of a sync controller depicted in FIG. 8 is merely an example.
図8に描いた同期コントローラの実施形態は単なる一例であることにさらに注意されたい。

In other embodiments, different logic gates and different configurations of logic gates may be employed.
他の実施形態では、異なる論理ゲートおよび論理ゲートの異なる設定を用いてよい。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 排煙処理 | トップ | トランジスタのゲートに接続 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語特許散策」カテゴリの最新記事