台湾国際放送 ベリカード

RTI「台湾国際放送」の日本語放送を6月に聴いて、日本語課からいただいた、ベリカードです。

屋台シリーズですが、6月は、車を使った行商人のお店「修理紗窗發財車」が、描かれています。



網戸 (スクリーンウィンドウ) を修理したり、ガラスを取り替えたりする、移動修理屋さんです。



かつて日本でも、ナベ、カマ、ヤカンを直すイカケ (鋳掛) 屋さん、傘、靴など修理する、町を回る修繕屋さんがやって来ていた、という遠い記憶があります。
大量生産で値段も安い、修理して使うより新品を買った方が良い、となると、こうした商売が、しだいに廃れてしまうのは仕方がないことなのかも。

ところで、今日の放送では、この日の受信レポートと便りが、読み上げられていました。内容にもよるのでしょうが、郵送してから1カ月ほど後で放送されることがある、と言えるようです。