お誕生日カード CRI, VOV

海外の日本語放送局から、「お誕生日カード」が届きました。

CRI「中国国際放送」からは、干支のサルの切り絵をあしらったカードです。



VOV「ベトナムの声」からは、これも切り絵で、稲穂(花を表現している?) を収穫する女性の姿です。



カードを開くと、中央から同じ姿の女性像が立ちあがる仕掛けになっています。本物の稲穂が色づけされて使われていて、ユニークな手作りカードになっています。



さて、若い時と違って、この歳になったら誕生日だからといって祝ってもらうことがなくなり、普段の日とまったく同じです。そして、それが結構気に入っています。

生まれた以上、死ぬのは避けられないことです。小林一茶の狂歌とされる「門松は冥土の旅の一里塚」をもじって、「バースデイ、冥土の旅のマイルストーン」とすると、この先に残っている石碑も数えられるほどで、ちょっと憂鬱な気分になったりするからです。「めでたくもあり めでたくもなし」

「寄る年波に勝てぬ」のように、しだいにルーティーンをパーフェクトにこなせなくなってきているのを感じます。でも、今日まで生きてこられたと感じることも必要ですので、ちょうどこのぐらいのバースデイカードのようなお祝いなら、いいですね。

ところで、日本語放送では、CRIとKBSが誕生日を迎えたリスナーの名前を読み上げていますが、同局の他の言語放送でも同じようなことをしているのでしょうか。