Im wunderschoenen Monat Mai・・・

Robert Schumannの ”Im wunderschoenen Monat Mai,・・・" （この美しき５月に）という歌を思い出す。これは Dichters Liebe 【詩人の恋】という曲の中の１曲だったろうか。

いまさっきもインターネットで、ピアノで弾き歌いのこの曲を二人ほど聞いてみた。「すべてのつぼみがふくらみ、・・・」と歌詞が続くはずである。

ちょっとテキストを紹介したいと思ったが日本語のサイトを２，３カ所見ただけでは見つからなかった。もっと本腰を入れて探せば出てくるだろうが。

ミー散乱２

ミー散乱の解説論文を読み始めたと昨日書いたが、一昨日計算があわなくて困っていた。昨夜ベクトル解析の本を引っ張り出してきて調べたら、球座標系の場合の単位ベクトルが場所によって依存するのを忘れた計算をしていたということがわかった。

もちろん、そのことを論文にも書いてあるのだが、注意していなかった。それでまだ計算がきちんとあうというところまでは進んでいないが、計算があわなかった原因はわかった。計算は面倒ではあるが、正しい方針さえ、得られればなんとかなる。やれやれ。

なにも参考文献なしで、きちんと正しい計算ができればそれにこしたことはないのだが、やはりときどき思い込みをしてしまう。

特に今回のような誤解はミー散乱とは直接的な関係がない話である。単位べクトルが直交していることは使ってよかったが、その説明も球座標系の単位ベクトルに関した説明が本の中にあるのかどうか。一般的な直交曲線座標系の話としての説明はあるのを確認しているが。

ミー散乱の理解全体にはなお前途遼遠である。いつものごとく途中で息切れしてしまうのではないかと恐れている。私は気が多い方だから、途中で他のことに気を取られるおそれはある。