KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

これも春ならでは Phenomenon only for spring.

2016-04-07 10:13:16 | 自然情報(Nature Information)

雪解けが進んでくると、雪の下から出てきた芝生を狙って

エゾシカたちが街のあちらこちらに出没しています。

(これが結構、運転手をヒヤヒヤさせています)

 

大抵はメスの群ればかりを目にしますが、

たま~にオスに遭遇することも。

 

角が生えているのがオスというのは

よく知られた話ですが、

実はその角が落ちるのが今時期。

なので、運が良ければ…

片方角が落ちたオスジカに出会えるかもしれません♪

 

…にしても、走りづらそう。

 

The male Hokkaido sika deers drop antlers at this time of year.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


春の空 spring sky

2016-04-05 09:45:54 | 自然情報(Nature Information)

昨日の夕日はとってもキレイでしたね。

もっといいポジションにいればよかった~と後悔しています・・・。

空は春のようになったり、

冬のようになったりを繰り返しています。

今朝は氷点下まで気温が下がり、冬のような空でしたが、

昼間は暖かくなるようなので、きっと霞が増えてくるでしょう。

ドンドン春の気配を感じられるようになってきましたね。

 

Spring is coming close.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


芽吹き始め start putting forth buds

2016-04-04 09:02:38 | 自然情報(Nature Information)

いよいよ芽吹き始めた木がありますね。

芽吹き始めはほんの少しの種類しか芽吹いていないので、

芽吹いている様子が目立ちますよね。

特にこのヤナギの木は他の樹木よりも早めに芽吹き始めます。

芽吹き始めているのに、雨氷がついていて

ちょっと切ない感じになっていました。

道路脇で白い綿毛のようなものがたくさんつきはじめています。

ぜひ、探してみてくださいね。

 

Willow started putting forth buds.

Please find them along the road.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


現在の和琴半島 Wakoto Nature Trail.

2016-04-02 11:41:55 | 自然情報(Nature Information)

川湯エコミュージアムセンター周辺は雪解けが進んできましたが、

和琴半島自然探勝路は現在…

たいへん歩きにくい状態。

(探勝路・左側)

 

歩いて行くと、

キレイな景色や

アオサギさんとの出会いがあったり、

するのですが…!

もう少し雪解けを待ってからの方が

安全に探勝路をお楽しみいただけるかと思います。

 

It is dangerous to walk Wakoto nature trail because of snow.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


昨日の続き continued from yesterday

2016-04-01 11:35:59 | 自然情報(Nature Information)

昨日はトビムシのアップ写真で、

大きさが分かりづらかったので、

本当にたまたまこのトビムシの群れの中を歩いてきたワラジムシがいたので、

撮影。

体中にトビムシをくっつけていましたよ。

トビムシを何匹集めたら、

ワラジムシの大きさになるでしょうかね…

 

Collembola is very small compared to sow bugs.


***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/