KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

昨日の雨で Slippery ground

2017-01-28 10:09:44 | 自然情報(Nature Information)

昨日がなんと、最高気温がプラス5℃!

もうすぐ春かと錯覚するほどの暖かさでした。

そのうえ、雨も降り…ということで、

今朝はどこもかしこもツルツル&テカテカです(汗)。

 

みなさまが安全にセンターへ辿りつけるように(笑)、

朝は氷割りから仕事がスタート!

 

センターに来られる方ももちろんそうですが、

お出かけになる際には路面&足元にご注意くださいませ。

 

It rained very warmly yesterday.

Please be careful about the slippery ground.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc

コメント

川湯小学校総合学習1,2年生 Mt.Iwo

2017-01-27 11:49:09 | イベント(Event)

昨日は、川湯小学校の1,2年生の子どもたちと総合学習を行いました!

今回のフィールドは硫黄山!

6月にもイソツツジの咲くつつじヶ原自然探勝路を歩きましたが、

その時と比べると、冬の硫黄山はどうかな?と違いを探す旅に出発♪

 

硫黄山まで歩いて行くと、

「あっ、ここだけあんまり雪が積もってない!」

「こんなところに霜柱が~」

「どうしてだろう??」

とみんなで考え…。

考えてもらうだけではなんなので…

みんなで地面の温度を計測!

ついでに雪の中や噴気孔の温度も測ってみました。

これでより硫黄山のことを知ってくれたかな??

 

そして、硫黄山だけでなく、センター裏のアカエゾマツの森でも

雪が積もってるからこその動物の痕跡探しもみんな頑張って探してくれました。

「シカの足跡や食べたあとが見つけられた!」

「雪の中を歩くのは大変だったけど楽しかった」

「また行きたい!遊びたい!」

と、嬉しいコメントをしてくれて、スタッフは大満足です(笑)。

 

これで1,2年生のみんなとは今年度の活動が終了しますが、

それぞれ進級してもこの活動を忘れず、

さらにパワーアップしてEMCに来てくれることを

楽しみにしています♪

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc

コメント

屈斜路湖はいま… Lake Kussharo

2017-01-19 13:43:31 | 自然情報(Nature Information)

新年早々ブログが滞っており、

大変申し訳ありませんm(__)m

 

「あれだけ寒い日が続いたから屈斜路湖とか

結構いいところまで凍ったんじゃない?」

と期待されていた方も多いかと思いますので、

ちょっとだけご紹介しますね~♪

 

↓こちらコタンからの景色ですが…

目で見える範囲は凍ってそうに見えます。

…が、

池の湯はこんなカンジでした(笑)。

この日(二日くらい前ですが…汗)は、風が強かったのもありますが、

まだ凍っていない部分も多く見られましたので、

全面結氷にはまだちょっと早い、といったところでしょうか。

 

ですが、また明日明後日と冷え込む予報なので、

結氷状況に期待ですね♪

 

Part of Lake Kussharo freezes now.

But,full-scale freezing seems to still take time.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc

コメント

新年といえば! Event of New Year

2017-01-06 12:26:10 | 地域情報(Local Information)

今日、川湯消防署の出初式が行われました~。

ので、スタッフもちょっとだけ見に行ってみました。

 

気温はマイナスというさむ~い中でしたが、

幸いなことに晴れ渡り、風も穏やかだったので

梯子乗り日和♪

見に来た地域の方々の期待も高まったところで出初式開始!

1年目から15年以上のベテランまで、

約7mもあるという梯子の上でくるっと回ったり

バランスを取ったり…とすごいとしか言いようがありません(笑)。

最後には組技!

ビシッと決まりました~

「写真が撮れるまでもうちょっと辛抱ですよ~」との司会で場も和み、

これで今年一年、無火災を心がけて過ごしていけそうです。

 

登られた方ももちろんですが、

支えていた職員・団員の皆様方の力があってこそだと実感しました。

大変お疲れ様でした~!

 

I went to see the New Year firefighter's event this morning.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc

コメント

2017年、最初の仕事は… A Happy New Year!

2017-01-05 10:21:36 | 館内の様子(about Eco-Museum)

みなさま、

新年明けましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします!

 

さて、今年一番最初のEMCでの仕事は何だったかと言うと…

除雪でした(笑)。

 

こんなゆる~いカンジではありますが、

どうぞ2017年も

EMCブログにお付き合いくださいますよう、よろしくお願いいたしますm(__)m

 

ちなみに、開館時間は今まで同様、

9:00~16:00となっております。

水曜日は休館となっておりますのでお気を付け下さい。

 

皆さまのご来館、お待ちしております♪

 

A happy new year!

We look forward to your continued good will in the coming year.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc

コメント