KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

夕暮れ時のエゾシカ Ezo-deer

2016-05-31 09:30:15 | 自然情報(Nature Information)

夕日を屈斜路湖畔で見ようと、

車で湖畔を走っていると、

もう何頭いるんでしょう。。。

というくらいエゾシカがいましたね。

観光シーズン前で湖畔の道は夕方にもなるとほとんど車が通ることがなく、

湖畔でおいしい植物でも生えているのでしょうか。

それとも、涼んでいるのでしょうか。

きっと今年生まれた小鹿なんじゃないかなぁと思う小さい鹿もいて、

みんなでゆったりしていましたよ。

 

Many Ezo-deers were along the coast of lake Kussharo,

taking rest, eating plants, etc, with thier fawn.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

摩周の雲海 sea of cloud

2016-05-30 09:33:27 | 自然情報(Nature Information)

早朝日の出過ぎ。

ふとライブカメラを見ると、

摩周の第1展望台は真っ白。

津別の展望台は雲海。

屈斜路湖は雲の下。

あ~。

これは摩周が雲海だなぁ。

 

と、いそいそと起き出て、摩周へ出発。

摩周湖に雲海がかかりました。

今回は珍しく北風からの雲海で、

北から霧が流れ込んできていました。

どんどんと動き回る霧。

いつまで見てても飽きないですよ。

 

Sea of Cloud at Lake Mashu this morning.

this occurs only in the early morning.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

グランフォンド摩周2016 Granfondo Mashu

2016-05-29 13:49:49 | 自然情報(Nature Information)

一年に一回、このグランフォンド摩周が開催されます。

昨年に引き続き、

EMC前がチェックポイントとなって、

みなさん休憩されていきました。

始まる前は静かですね。

でも、参加者の皆さんが集まると…

サイクリストと自転車でいっぱいに。

こういう風景いいですね。

ちなみに、チェックポイントすみっこで

昨年撮っていた動画をこっそり流しています。

音楽付きで流していたのですが、

ちょっと風が強すぎましたね…。

会場に音楽つけるために、

スピーカーを用意してもよかったかもしれません。

休憩を済ませたら、少しずつみなさん走り始めました。

大会がない日でも、

とっても気持ちよく走ることができると思います。

ぜひ、ご自分の自転車をもってきてサイクリングを楽しみませんか?

 

Many cyclists take rest in front of EMC.

It is very good location to cycle~.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

新緑あふれるEMC center surrounded by fresh leaves

2016-05-28 13:07:03 | 館内の様子(about Eco-Museum)

新緑があふれてきましたね。

センター周辺の園地の中でもお花が咲き始めました。

コテングクワガタ

ミツバツチグリ

ハルザキヤマガラシ

ワスレナグサ

足元には小さいけれど、

咲いている花がたくさんあります。

ぜひ、気を付けて見てみてください。

 

fresh leaves surround EMC now.

small flowers are now on the ground.

please look carefully and you can find these small flowers. 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

きぼうを見よう look up ISS

2016-05-28 08:43:09 | 自然情報(Nature Information)

昨日の月の出は23時。

20時頃、なんだか以外ときれいな夜空だったので、

出かけてみましたよ。

場所は摩周の第1展望台。

ついに夏の天の川が姿を見せてくれていました。

そんな姿を見ていると、

西のほうからすごい明るい光が北東へ向かって移動していくではありませんか!

時間を調べていかなかったのが悔やまれますが、

たぶん国際宇宙ステーションきぼう だろうと撮影しておきました。

調べてみると通過時間ばっちりでした。

 

もちろんもっと条件よく夜空がみられる場所はあるのでしょうが、

こんなにも気軽に夜空を眺めることができるということが

大きな街が近くにない、

この小さな町弟子屈町のいいところなんじゃないかなぁと思うのです。。。

 

ISS went through overhead last night.

It was very bright~.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

ついに! Labrador teas

2016-05-27 17:01:10 | 自然情報(Nature Information)

じゃじゃん!

 

ちなみにコレはレストハウス裏ですが、

自然探勝路沿いはう~ん、もうちょっと後かな、というカンジです。

 

イソツツジのシーズンがついにやってきましたね~!

 

Labrador teas has begun to bloom!

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

ふるさとの自然を知る Learning about the nature

2016-05-27 12:28:35 | 出来事(Happening)

昨日の5年生に引き続き、

弟子屈小学校6年生が来てくれました。

 

館内をくまなく見て、

メモを取ったり写真を撮ったりと、

 これから学校に帰ってまとめるそう。

 

色んな人に川湯地域のことを

伝えていってもらえたら嬉しいなと思うスタッフでした。

 

Teshikaga elementary schoool students visited the center.

They learned about the nature of Kawayu area.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

藻琴山の桜 cherry blossom at MtMokoto

2016-05-27 09:00:34 | 自然情報(Nature Information)

昨日は藻琴山の桜が見ごろを迎えていました。

今朝、雨が降ったりしていたので、今日はどうでしょうか…

ハイランド小清水から登っていく登山道からは小一時間ほどで頂上まで行くことができる

ハイキングにピッタリの登山道です。

始めはずっと登っていくのですが、

途中から尾根沿いを屈斜路湖を左に望みながら、

歩くことができて景色もいい山です。

その尾根沿いの桜が昨日は満開でした。

ただ、午前中は寒くて、午後からいきなり暑くなったため、

景色にかかるかすみがすごかったですね…

なので、手前の桜と奥の屈斜路湖がちょっと微妙にアンマッチになってしまいました…

登山途中にある天涯の桜と看板のある桜はつぼみだったので、

後数日で咲くのではないでしょうか。

 

Cherry blossom at Mt. Mokoto has bloomed, but it rained this morning...

Im worried if flower was fallen already.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

ふるさとの歴史を知る Learning about the history

2016-05-26 14:39:37 | 出来事(Happening)

弟子屈小学校5年生のみんなが

川湯EMCに来てくれましたよ~!

 

「弟子屈町の歴史」をテーマにして、

硫黄山で行われた採掘の歴史を中心に

弟子屈町で起こった地震や、

映像で成り立ちを知るなど、

たくさん勉強して行ってくれました。

 

またいつでも遊びに来てね~♪

 

Teshikaga elementary school students visited center.

They learned about the history of Kawayu area.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

摩周第1展望台の桜 cherry blossom at lake mashu 1st view point

2016-05-24 09:25:43 | 自然情報(Nature Information)

摩周第1展望台からは湖を一望することができます。

やっぱり、目の前に広がる景色に心奪われてしまって

なかなか足元を見ないかもしませんが、

ぜひ、第1展望台の足元を見てみてください。

大きくはないけれど、

そこには桜の木が生えていて、

見頃を迎えています。

 

そんな桜を撮りたいなぁと、

今朝、まだ太陽の光が湖に反射しているタイミングにたまたま居合わせて、

見ることができました。

後ろの玉ボケは摩周湖に反射している太陽の光なんですよ~。

 

Small cherry blossom at Lake Mashu 1st view point now blooms.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント