KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

春霞 Spring haze

2015-03-29 10:10:42 | 自然情報(Nature Information)

まだまだ朝夕は寒いですが、

昼間の気温が昨日は10度を上回り、

晴れている日はとても暖かな気候が続いています。

今年降り積もった雪もどんどん溶け、

空の霞もどんどん濃くなってきています。

沈みゆく太陽も霞の中に消えていくので、

とても柔らかな色を醸し出していますよ。

 

Temperature was over 10 degree yesterday.

Snow is melting quickly and it is getting haze in the sky.

The setting sun becomes soft pink in Spring haze.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

セラピーフェスタ in Kawayu Therapy Festival in Kawayu

2015-03-27 10:59:49 | イベント(Event)

今日から3日間、

川湯EMC近くのお宿欣喜湯にて、

第7回セラピーフェスタが行われます!

たくさんのセラピーが体験できるほか、

物販や日帰り入浴もでき、

癒されたい方にオススメなイベントとなっています。

 

セラピーフェスタに立ち寄られた後には、

川湯EMCで自然に触れ合うのはいかがでしょうか?

ぜひぜひ、お待ちしております♪

 

Therapy festival is now open.

You will be able to relax the mind and the body.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

屈斜路湖畔にて coast of lake Kussharo

2015-03-21 14:35:36 | 自然情報(Nature Information)

見~つけたっ♪

フクジュソウが姿を現し始めましたよ!

Adonis bloom along the coast lake Kussharo.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

 

コメント

最近気になるあのコたち… Brambling

2015-03-19 16:05:37 | 自然情報(Nature Information)

車で走っていても、街中を歩いていても、

何やら集団でいる”あのコたち”が、最近目につきます。

そして今日、センターの前までやってきていました。

アトリさん。

 

2羽で何かを食べているよう・・・、

何か美味しいものでも撒いたっけ?というようながっつき具合(笑)。

この周りにも何羽かいましたが、

自動ドアを開けると逃げてしまうので館内からの観察。

 

今年は道路際やセンターの周りなど、

アトリさんを見かけることが多いような気がしています。

車での走行中、目の前を横切っていくことも珍しくありません。

 (鳥さんたちも命がけですが、私たちもヒヤリ。)

車を運転される際には周りを見る余裕を持って、

安全運転でいらしてくださいね~!

 

There are many bramblings.

They ate something in front of EMC.

 

***

川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

川湯小学校卒業式 graduation ceremony in Kawayu Elementary School

2015-03-19 15:01:24 | 出来事(Happening)

本日、川湯小学校で卒業式が行われました。

6年間総合学習で一緒に活動をしてくれた子たちが、

卒業して中学校へと上がります。

元気いっぱいにつつじヶ原や川湯の森、屈斜路湖などを

学習してきてくれたみんな。

川湯中学校ではさらにレベルアップした活動を行うこととなります。

中学校でもみんならしく、

明るく楽しく自然に触れ合ってもらいたいと思います。

ご卒業おめでとうございます!

 

Congratulations on your graduation from Kawayu Elementary School!

 

***

川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

摩周湖の星 Starry Night at Lake Mashu

2015-03-17 09:41:29 | 自然情報(Nature Information)

最高のコンディションでした。

摩周湖からの星空はやはりスゴイです。

何がすごいって?

そりゃ・・・

 

・登山をしなくても暗い場所まで車でアクセスできる。

・アクセスした先が展望台になっててほぼ360度見渡すことができる。

・近くに高い山が無く、展望台は比較的周辺では高い場所なので、

道東全域で天気がよければ、自分の目線から星を見ることができる。

・摩周湖側、屈斜路カルデラ側とともに景色を見下ろすことができる。

・無風なら摩周湖に明るい星だけど映り込んでいるのを見ることができる。

・写真映えがする。

・季節の星々が摩周岳(カムイヌプリ)から上がってくるのを見ることができる。

などなど。。。

 

もうホントに至れり尽くせりな場所なんです。

 

もちろん、霧の摩周湖なので、山の麓では星が見えていても、

摩周の展望台では真っ白な霧で摩周湖すら見えないほど

何も見えないこともあります。

 

だからこそ、星が一個でも見えたときは

図り知れないほどうれしくなるのです。

 

そんな摩周湖の星空を見るために

何度も通ってみるのもいいのではないでしょうか。

 

It was really clear and starry night last night!

I could see Winter, Spring and Summer Constellations moving from East to West!

Lake Mashu is one of the best place to enjoy star gazing!

 

***

川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

暴風雨のあとの摩周湖 Lake Mashu and ices

2015-03-14 13:11:07 | 自然情報(Nature Information)

最近、少しご無沙汰しておりました(笑)。 

大雪・除雪と屈斜路湖の結氷状況などについての

更新が多かったような気がしますが、

今回は久しぶりに摩周湖を。

 

この画像の数日前に、

暴風「雨」が川湯地域で猛威を振るっていました。

その異常気象のためか、

枝から柵まで、氷のアートとなっていました。

 

車から降りた瞬間、太陽の光を反射してキラキラと光る景色に目を奪われ、

木の近くに行きたい!と試しにそのあたりの雪山に登ってみたけれど、

うん、やっぱり埋まる。ということで(笑)、展望台まで行ってパシャリ。

スノーシューを持っていけばよかったと

後悔した瞬間でした。

 

Ices clung many trees in Mashu viewpoint 1.

So beautiful!

 

***

川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

川湯中学校卒業式 graduation ceremony

2015-03-13 13:00:00 | 自然情報(Nature Information)

とても暖かな日。

川湯中学校の卒業式に出席させていただきました。

総合学習で地元の自然を学習するにあたり、

1年生、2年生とほんの少しの時間でしたが、

みんなの思い出に残ってくれたかな。

これから様々な場所で様々な事にチャレンジしていくことだと思いますが、

地元の自然っていい所だなって思ってもらえたらうれしいですね。

それぞれの道へ

第一歩を踏み出していきました。

 

みんな卒業おめでとう!

Congratulations on your graduation from Kawayu Junior High School! 

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 
コメント

屈斜路湖は…いま。  Lake Kussharo,now…

2015-03-05 10:51:41 | 自然情報(Nature Information)

何かと世間がザワついているようなので(笑)、ご報告です。

 

2月17日のブログで、

当センターとしての屈斜路湖結氷状況基準なるものをお知らせしました。

 

その後、

2月21日のブログで藻琴山展望駐車場から見える範囲の画像を掲載し、

「もしかしたら…明日…!!!」という、

皆さまの期待を思いっきりあおるような言葉を残して現在に至っておりますm(_ _)m

申し訳ありません。

 

実はその次の日、

今度は反対側ともいうべき美幌峠へあがって確認してみたところ、

残念ながら割れ目が見えておりまして、

発表は持ち越しとなりました。

 

(2月22日 美幌峠からのようす)

 

川湯EMCに保存されている記録としては、

最も遅い結氷日は2月26日だったため、

「ここまで来たら、さらに遅い結氷として更新してもらおう!」と密かに期待していたのですが、

気温がプラス7℃(!)になったり、暴風雪が来たり。

 

近ごろは、暴風雪が来過ぎて除雪が間に合わず、

重要な観測ポイントである藻琴峠や美幌峠に通じる道が通行止めとなることが多く、

もう、どうしようもありません(号泣)。

 

そもそも、強風が吹き荒れているがために、

湖岸からでも10メートル先が見えませ~ん状態では、お手上げです。

 

ちなみに、

当センターが公式発表元であると決まっているわけではありません。

 

比較的多くの回数&多くのポイントで目視しているという立場で、

情報を発信させていただいていると、ご理解いただければ幸いです。

 

Lake Kussharo has not been frozen yet.

***

川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

 

 

コメント

暴風雪のあと after blizzard

2015-03-03 11:50:08 | 自然情報(Nature Information)

きのうの夜、テレビを見ていたら…

全国版のニュースで採り上げられていました(笑)。

 

一転して、きょうは朝から、

澄み切った青空が広がっています。

 

センターに出勤してみると、

きゃあ! 看板が埋もれてしまうー!

除雪、頑張ります…。

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

 

 

コメント (2)