KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

Birth day!!

2015-04-29 17:00:00 | 出来事(Happening)

今日は祝日…ということで

忘れそうでしたが(笑)、

4月29日は川湯エコミュージアムセンターの誕生日なのです。

 

16歳となった川湯EMC。

これからも皆様が満足できるような運営を

スタッフ全員目指していきたいと思いますので

どうぞよろしくお願いいたします~!

 

Happy birthday to EMC!!

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

本日、開いております! Today is open!

2015-04-29 09:31:12 | 出来事(Happening)

昨日、お知らせしようと思っていたのですが、

連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。

 

本日、水曜日ですが祝日のため、

通常通り、8時から17時まで開館しております。

 

ちなみに、振り替えということで

明日4月30日(木)が休館日となります。

明日行こうと思っていた方、ごめんなさいm(__)m

ご了承いただければと思います。

 

祝日でいいお天気!

ぜひぜひ川湯温泉、屈斜路湖、摩周湖、硫黄山などなど…、

川湯地域に立ち寄られた際には

川湯エコミュージアムセンターにおいでくださいませ♪

 

Today is Wednesday.

But,Kawayu Eco-Museum Center is open,

because today is a Japan national holiday.

 

Tomorrow is a substitute holiday.

Please keep that in point in mind.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

明るい一日 children smile

2015-04-28 17:30:28 | 自然情報(Nature Information)

本日は川湯保育園のみんなが遊びに来てくれました!

みんなしっかりと挨拶をしてくれて

階段を登って2階で写真展を見てました。

 

館内には、たくさんの動植物がいる中で

どれを覚えていったかな?

たくさんの子供が来て館内が明るく楽しい時間に変わったひとときでした!

 

Children smile gives me energy!

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

つつじヶ原自然探勝路の今 Tsutsujigahara Nature Trail Now

2015-04-27 15:02:15 | 自然情報(Nature Information)

今のつつじヶ原自然探勝路です。

入り口は・・・除雪がつけれらていて雪が多いのですが・・・

歩いていくと雪はほとんどありません。。。痛恨ですが、写真を撮影し忘れました。

ただ、ところどころ20センチほどの雪が残っています。

アカゲラの小径に関しては雪がだいぶ残っているので、

長靴がまだまだ必要になってきます。

つつじヶ原では足元のガンコウランがありますが。。。

よ~く近くで見てみてください。

するとち~っちゃいお花が咲いていましたよ。

さぁ、川湯地域屈斜路地域では徐々にお花のシーズンになってきましたよ~

 

Little snow is left on Tsutsujigahara Nature Trail.

Black Crawberry blossoms now.

Please enjoy walking on the Nature Trail.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

スノーシューレンタル終了! Snowshoe rental was finished

2015-04-27 12:01:43 | 出来事(Happening)

今日の予想最高気温は24℃!

現在も20℃近くまで上がり、

どさんこのスタッフは

もはや暑さにやられてしまいそうな勢いです(笑)

この暖かさで雪もだいぶ解け、

アカエゾマツの森も長靴で歩ける程度にまでなりました。

 

そのため…、

 

入り口付近をきれいさっぱり!

…ということで、スノーシューレンタルを終了とさせていただきます。

楽しみにされていた方、申し訳ありません。

また来シーズン、ご利用くださいませm(__)m

 

そしてまだ雪が多く残っている探勝路もありますので、

長靴は引き続きレンタルを行います。(1日200円)

自分の靴じゃここを歩くのはちょっと…、

という時にはぜひぜひ。

 

Snowshoe rental was finished.

But,boots rent at 200yen a day now.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

始まり&開館 Season Start !

2015-04-25 11:37:47 | 出来事(Happening)

摩周湖第一展望台駐車場および川湯硫黄山駐車場と

和琴フィールドハウスの今シーズンがスタートしました。

 

●摩周湖第一展望台駐車場および川湯硫黄山駐車場

本日より11月8日(日)まで。

大型車2000円、中型車(マイクロバス)1000円、普通車500円、バイク200円です。

 

駐車場利用料金は、

国立公園内の施設維持管理をはじめ、

トイレや園地の美化清掃活動、

自然情報提供活動などに使われます。

 

●和琴フィールドハウス

本日より10月31日(土)まで。8:00~17:00。入館無料。

 

和琴半島自然探勝路を使用される前には、ぜひお立ち寄りください。

観察できる動植物や散策ポイントを、

展示や映像で紹介しています。

 

屈斜路神社までの道を歩いてみると…

↑ エゾエンゴサク発見!

 

そして、

袋がいっぱいになるくらいのゴミも発見!

 

皆さま、

大切な自然を守るためにも、

マナーを忘れずに楽しみましょう♪

 

●Lake Mashu Observatory 1 parking & Mt.Iwo(Atusa-Nupuri)parking

April 25-Nov 8

a large-size car ¥2,000  a medium-size car ¥1,000  a standard-size car ¥500

a motor cycle ¥200

 

●Wakoto Field House

April 25-Oct 31 (8:00-17:00)

Free of charge

 

In order everyone to have a pleasant experience, the visitors to the national parks

are advised to respect nature and observe the following:

Do not throw away any trash.

Do not pick wildflowers and plants.

Do not feed or approach wild animals.

Do not catch animals.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

コメント

春の一斉清掃 Spring cleaning in Kawayu

2015-04-24 11:30:04 | 自然情報(Nature Information)

今日は川湯温泉街の一斉清掃が行われ、

スタッフも参加してきました~!

 

今日は昨日に比べて少し寒く、

風も強めでしたが、それでも多くの方が参加していました。

ゴミ拾いだけでなく、歩道下の掃き掃除や、

時には温泉川も…。

 

まだまだ雪が残っているところが多く、

また数日後には雪解けとともにゴミが出てくるとは思いますが、

少し川湯温泉が綺麗になった気がします♪

 

We cleaned up Kawayu Onsen today.

Kawayu Onsen became cleaner than before,I think.

 

***

川湯エコミュージアムセンター   http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

春のお花 Spring Flower

2015-04-23 14:48:27 | 自然情報(Nature Information)

各地で咲いているというニュースを聞き、

これなら川湯周辺も咲いているんじゃ?

と探し回った結果…、

ミズバショウ、みーっけ!

 

まだまだ雪が解け残っているところは多い川湯ですが、

確実に解けて植物たちが芽生えてきているのも事実。

他の花たちもどんどん咲いてくるのが楽しみです。

 

White skunk cabbage bloomed in Kawayu.

 

***

川湯エコミュージアムセンター   http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

珍客来館 -rare visitor-

2015-04-21 16:43:24 | 自然情報(Nature Information)

昼からは天気も良くなり過ごしやすい気候になりました。

そんな中、珍客がやってきましたよ。

風除室内に入ってきてしばし沈黙。

その後、展示しているヒグマのはく製に興味を持ち始め、

にゃーにゃーと威嚇の態度を示すも

微動だにしないヒグマ。

ヒグマが動かないことを確認すると、

静かにネコは去っていきました。

ほのぼの~な昼下がりでした。

 

Rare visitor visited center today.

He? or She? tried to intimidate the stuffing of the brown bear.

It was a dimly daytime.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント

足湯の温度 Temperature of the public hot spring

2015-04-19 16:05:55 | 自然情報(Nature Information)

スタッフ同士の会話で湯の川での温泉が湧いている場所の温度について

昔より下がってるのではないかと疑問がができたため

まずは本日温度とpHを測りに行きました。

出発時13:00 気温7℃ この気温計は川湯EMCの入口に設置してあるものです。

みなさんがよく利用されている足湯は本日40.2℃でした!

続いてpH値は写真では見えづらいかもしれませんが 1.6pHです。

足湯の地点から湯の川を下っていった先に今回の計測場があります。

今回足湯近くの温泉の湧いている所の温度は47.8℃でした。

湧いている個所はたくさんあるので場所により温度が違うので

今後もこの場所を中心にして少しずつお伝えしていけたらと思います。

 

 

Temperature of the public hot spring in Kawayu (For the foot It is free) 104.36°F

Air temperature 44.6°F

Natural Onsen point 118.03°F

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

コメント (2)