KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

つつじヶ原の植生 vegetation of tustsujigahara

2016-04-23 12:04:06 | 自然情報(Nature Information)

こうやって眺めると、

植生の違いがよく分かりますね。

一番手前にあるのはイソツツジ。

真ん中からはハイマツ。

そして硫黄山。

つつじヶ原の雪はもう残っていないですが、

右上のかぶと山にはまだ雪が残っていますね。

春ももう少しです。

 

you can see the difference of the vegetation from Kawayu side to Mt Iwo side.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


摩周の道OPEN road from Mashu to Kawayu Opened

2016-04-23 08:56:48 | 地域情報(Local Information)

冬季閉鎖されていた第1展望台から川湯方面に降りてくる道が、

開きました。

第3展望台は第1よりも標高が高いため、まだ雪が残っていて

摩周湖を見下ろす展望台はまだ開いていません。

摩周の道が開くと、

夏シーズンの到来を実感しますね。

 

the road from Mashu 1st lookout to Kawayu was opened yesterday~.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


ガンコウランの花 black crowberry blooms

2016-04-23 08:33:48 | 自然情報(Nature Information)

つつじヶ原自然探勝路のイソツツジテラスから硫黄山よりに

ちらほらと生育している

ガンコウランの花が咲き始めました。

本当によ~く観察しないと咲いているかどうか分かりません。

というか、これは咲いているんですって言われないと

花なのかどうかすら分からないかもしれません…。

微風に揺られた時に、

すでに花粉が舞っていました。

 

Black crowberry along Tsutsujigahara Nature Trail has bloomed. 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/