頑張る日本人（ツヴィッカウ）

今日は良いお天気。
お洗濯日和。で、お出かけのご予定もなかったのでまったりっしすぎ。
なんでも山手線がほぼ半日止まっていたとか。そんなことも昼過ぎまで知らない状態でした。

それにしても走ってる電車に当たらなくてよかった・・

○6月1日（日）

ツヴィッカウZwickauのTheater Zwickauツヴィッカウ劇場でｋおばちゃんが鑑賞したのはカルメンです。

途中休憩が入ります。

さすが初日とあってみなさん着飾ってらっしゃいますね。

ｋおばちゃんも小休止。

まだ、時間がありますので外に出てみます。

もうすぐ8時なのにこんなに明るいんですよね。

ちゃんとオーケストラもオケピットに入ってます。

この劇場で活躍する方たちの写真のようです。

そして今日の出演者ですが、なんと日本人がいらっしゃいます。

Shin Taniguchi谷口伸氏です。エスカミーリョ役でした。
実は、彼が出演するのはHPでチェックした時に知っていたので、おせんべいの差し入れを持ってきたｋおばちゃんでした。

後半の舞台も無事終了です。あ、この劇場の上演はドイツ語でした。カルメンをドイツ語で・・ただし、あの有名のハバネラのアリアのフランス語でL'amour（恋）というところはそのまんまでした。ドイツ語で歌ったら・・なんか違うよな・・と思っていたのですが。

舞台設定は・・なんだかどこかの国の軍隊というか革命がごっちゃになった感じ。
ちょっとナチス的なことを思い起こさせる・・感じがしないでもありませんでした。

無事終わって・・みんなでご挨拶。Rodrigo Porras Garuloかな？ホセ役でした。

エスカミーリョ役の谷口氏です。

皆さん情熱の赤いバラをもらってのご挨拶です。

最後に劇場支配人？だか総監督だか・・がご挨拶。劇場運営の現状とご協力のお願いのようでした。

小さい劇場は運営が大変なのでしょう。国家の支援もだんだんなくなってきていると聞きます。
なんとか存続してほしいですね。

さて、終わった後はどうしましょうね。