今朝、こんな記事を見つけました。
「外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき」
なかなか笑えます、かなり笑えます。
それから、うーん、と我が身を振り返ってしまいます。
まあ、いろんな意味で。
それで、この記事を扱っている別のところでも
ないのかな、と言われてましたが、
「日本人が「外国に長く居すぎてしまった」と実感するとき」
ってのはどんなのだろう?
というわけで、私が思いつくいくつかを挙げてみます。
実は月曜から二週間ほどちょいっと旅行に出るので、
そのあいだ更新できません。
ので、皆さんもできたら思いついたものをどんどんコメントしてくれると嬉しいです。
◆ 日本に帰って、そんなに混んでない電車の中でスーツケースをしっかり足のあいだに挟み、取っ手を両手でがっちり握っているのは自分だけだ、と気がついたとき。
◆ 混み合った電車の中でサラリーマンのおじさんが書類かばんを網棚にひょいっと上げて、あとは目もくれずに本を読んでいるのを見て、「おいおいおい、おっちゃん」と思ってしまったとき。
◆ タクシーのドアが音もなく自動で開いて、思わず後ろに跳び退ってしまったとき。
◆ タクシーの運転手が白手袋をしているのをまじまじと眺めてしまったとき。
◆ 自動販売機からきっちりおつりが出てくることに感動したとき。
◆ 自動販売機がしゃべるのに思わず返事を返してしまったとき。
◆ 実家で電話に出て、つい「ぶえのー」と言いそうになったとき。
◆ 「メキシコではね~」とメキシコの話をしようとするとスペイン語になるとき。(これは日本ではなくドイツで起こった現象でした、言葉が近いからと思われる)
◆ 車がバックするときピッピッピッと音がするのにびっくりしてしまうとき。
まあ日本に帰ってびっくりしたことを挙げていけばキリがないので。
今度は海外編。
◆ 職人さんが時間どおりに来ないのを当然だと思うようになったとき。また時間どおりに来たら逆にびっくりするとき。
◆ こんな色合いでもぜんぜん派手とか思わなくなったとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/c4/b6202bf8087a3293b29c3a808d56ea87.jpg)
メキシコシティ人類学博物館にて撮影
◆ こんなじいちゃんばあちゃんをステキ、と思ってしまうようになったとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/c2/826afb100d3dad8edcc0afdae2302594.jpg)
メリダにて撮影
◆ こんな風景が何時間も続くのを当たり前だと思っているとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/66/6b/1b3cf036865282ff25597dacbbe16e31.jpg)
◆ その中でこんな人工物だけの風景に出くわすと、おおおお~~、と感動してしまうとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/3f/9a902bdadd1c0ff999dfd311a09fce47.jpg)
◆ 家の中にアリ・ナメクジ・ムカデ・サソリその他がいても普通だと思っているとき。窓の外にイグアナがいても当たり前だと思っているとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/c9/1b01d59c6c394ae8462a92c0ca9c0892.jpg)
我が家のチビイグアナたち
◆ メキシコ人に比べたらぜんぜん太ってないよね、うん大丈夫、とお腹のたるみをつまんでしまうとき。
……。
これまたキリがありませんが、ま~だまだありそうですよね。
海外に暮らす年数だけが関係してくるわけではないと思います。
初めて来た国でも、不思議となじんじゃって、日本の習慣なんか忘れる、
という場合もあることと思います。
てことで、海外の皆さんはもちろん、日本在住の皆さんも、
何かあれば遠慮なくどんどんどうぞ!
旅行中はネット閲覧はたまにできると思いますが、
お返事まで手が回るかどうかはわかりません。
でも帰ってきたらお返事させてもらいますので、
どうかよろしく!!
「外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき」
なかなか笑えます、かなり笑えます。
それから、うーん、と我が身を振り返ってしまいます。
まあ、いろんな意味で。
それで、この記事を扱っている別のところでも
ないのかな、と言われてましたが、
「日本人が「外国に長く居すぎてしまった」と実感するとき」
ってのはどんなのだろう?
というわけで、私が思いつくいくつかを挙げてみます。
実は月曜から二週間ほどちょいっと旅行に出るので、
そのあいだ更新できません。
ので、皆さんもできたら思いついたものをどんどんコメントしてくれると嬉しいです。
◆ 日本に帰って、そんなに混んでない電車の中でスーツケースをしっかり足のあいだに挟み、取っ手を両手でがっちり握っているのは自分だけだ、と気がついたとき。
◆ 混み合った電車の中でサラリーマンのおじさんが書類かばんを網棚にひょいっと上げて、あとは目もくれずに本を読んでいるのを見て、「おいおいおい、おっちゃん」と思ってしまったとき。
◆ タクシーのドアが音もなく自動で開いて、思わず後ろに跳び退ってしまったとき。
◆ タクシーの運転手が白手袋をしているのをまじまじと眺めてしまったとき。
◆ 自動販売機からきっちりおつりが出てくることに感動したとき。
◆ 自動販売機がしゃべるのに思わず返事を返してしまったとき。
◆ 実家で電話に出て、つい「ぶえのー」と言いそうになったとき。
◆ 「メキシコではね~」とメキシコの話をしようとするとスペイン語になるとき。(これは日本ではなくドイツで起こった現象でした、言葉が近いからと思われる)
◆ 車がバックするときピッピッピッと音がするのにびっくりしてしまうとき。
まあ日本に帰ってびっくりしたことを挙げていけばキリがないので。
今度は海外編。
◆ 職人さんが時間どおりに来ないのを当然だと思うようになったとき。また時間どおりに来たら逆にびっくりするとき。
◆ こんな色合いでもぜんぜん派手とか思わなくなったとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/75/f4002273fcf5b7601144c17ee071748b.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/c4/b6202bf8087a3293b29c3a808d56ea87.jpg)
メキシコシティ人類学博物館にて撮影
◆ こんなじいちゃんばあちゃんをステキ、と思ってしまうようになったとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/c2/826afb100d3dad8edcc0afdae2302594.jpg)
メリダにて撮影
◆ こんな風景が何時間も続くのを当たり前だと思っているとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/66/6b/1b3cf036865282ff25597dacbbe16e31.jpg)
◆ その中でこんな人工物だけの風景に出くわすと、おおおお~~、と感動してしまうとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/3f/9a902bdadd1c0ff999dfd311a09fce47.jpg)
◆ 家の中にアリ・ナメクジ・ムカデ・サソリその他がいても普通だと思っているとき。窓の外にイグアナがいても当たり前だと思っているとき。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/38/37/efd7bc8c877b4e4e1d580250d0544085.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/c9/1b01d59c6c394ae8462a92c0ca9c0892.jpg)
我が家のチビイグアナたち
◆ メキシコ人に比べたらぜんぜん太ってないよね、うん大丈夫、とお腹のたるみをつまんでしまうとき。
……。
これまたキリがありませんが、ま~だまだありそうですよね。
海外に暮らす年数だけが関係してくるわけではないと思います。
初めて来た国でも、不思議となじんじゃって、日本の習慣なんか忘れる、
という場合もあることと思います。
てことで、海外の皆さんはもちろん、日本在住の皆さんも、
何かあれば遠慮なくどんどんどうぞ!
旅行中はネット閲覧はたまにできると思いますが、
お返事まで手が回るかどうかはわかりません。
でも帰ってきたらお返事させてもらいますので、
どうかよろしく!!
33年ほど連続して日本にいる「クス」と申します。
かなり前から亀さんのこのブログを読ませていただいてます。
今日のは特に面白いのでコメントを書くことにしました。
「外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき」
の中味をずらっと読んで見ましたが、
要するに「外人」なのに日本人みたいになってしまった、と言いたいのでしょうね。
私は長く日本にいる純粋の日本人ですが、3番以外に該当する部分はありませんでした。
4番も確かに覚えがあります。一瞬かと思うほど短い2年の外国生活から帰ってすぐは
道を歩く人や電車の中が日本人だらけでかなり違和感がありました。
家にいたら道から聞こえる日本語に、あ、日本人が歩いてる!とか。
まあそれもほんの2,3ヶ月で「慣れ」ましたけど。
それに比べて亀さん自身の記述は、フムフムなるほど、と笑えてしまうもの、納得してしまうものばかり。
メキシコ在住十数年?もうすっかり地元に溶け込んで楽しく生活している亀さんの様子は
このブログ全部を読めばおのずから分かると言うもの。
日本への帰国回数が少ない分、日本のことでびっくりすることは山ほどあるのでしょうね。
今度はどこの「外国」に行かれるのか知りませんが、
あちこちの国と「わがメキシコ」とを比べて笑えるお話を
「帰国」された暁にはたくさん投稿してくださるのを楽しみにしています。
1)タクシーに乗って、おつりはいいですと言ったとき
2)電車の乗り越し清算機に切符を入れて、金額が0と出るんで、切符が戻ってくるのを待ったとき
3)肉の値段を見てキロ当たりだと思って、そんなに高くないジャンと思ったとき
4)卵のケースが10個、20個単位で変な感じがしたとき
5)○○定職を注文すると、前菜、スープ、メインが一緒に出てきて、違和感を覚えるとき
6)混雑したところで女性に道を譲られて戸惑ったとき
まだまだあるけど、今日はここまで、、、、
1)エレベーターで女性を先にと躊躇っていると若い子がさっさと降り年配の婦人からどうぞお先にと言われる時
2)車に女性を乗せ止まったらさっさと自分で扉を開けて降りられる時
3)レストランで自分だけでどんどん好きな品を決めて仕舞う時
4)朝うとうと眼が覚めかかり今何処に居るのだろうかと思う時
スペイン語圏以外の国を旅行してついSiと答えてた時
心置きなく旅を続けてください。
本論に入って、
メキシコに長く居すぎたと思うとき。
中国製冷凍餃子騒ぎを聞いて、ひでぇもんだって思いながら、屋台でタコスを食ってる自分を見つけたとき。
カナダでの生活も含め。。
洗濯はためれるだけためて一日がかりで洗濯する!!
海外って日本に比べると洗濯機が大きいのに、、それでも一回では収まらないくらいの洗濯の量!!
これにはビックリしました!いったいいくつ下着を持っているんだろう??と(笑)
あとは、、靴をはいたままベットで寝ていた時。
子供なんて、靴のままベットの上を走りまわっていても親は何も気にしていないようす。。
ちょっとビックリしました。。
けど、、メキシコに関しては意外と??日本文化に近い所が沢山あるなぁ~。。と思うんですがいかがでしょう??
「ちっ、使えんなぁ・・・」と思いながらも
「まっ、いいか。そのうち繋がるやろ。」って
放置プレイするとき。
・・・そんな時、メヒコちっくな自分をいとおしく
感じてしまうアタシはちょっと変?
・・・・・
ということで、なかなかネットが繋がらずに、
書き込みも遅くなった次第でございます。
1時間経っても到着しなくても「何かあったのかしら」なんて全然!心配しないで、待っている時。
②信号待ちで並んだ車の運転手の手にビール瓶が握られているのを とがめるわけでもなく眺めているとビール瓶を差し出されて「サルード(乾杯)」と言われる時。
③信号待ちで並んだ車の運転手がハナクソを丸めて外に放り投げているのを見て、微笑ましいと感じてしまう時。
④お金を借りに来た人の亡くなった親戚や病気の親類の可哀相な話に同情できない時。
⑤中国と日本が違う国だと知ってる人にあった時。
あ~~!あり過ぎて書けない。
チップを渡しそうになり、自分はほんとに
日本人だったんか!?って感じに…。
この色合いで、派手とは思えないようになるのか。
笑ってしまいました!
まだ旅の途中?
旅の日記楽しみにしてますよー。
いくらメキシコにいるのが永くなっても、根元を白く塗られた街路樹が「ああ美しいなぁ」とは思えません。
これで、私も日本人のまんまで往生できそうです。
メキシコに長くいすぎたなと思う時
里帰りする度に浦島太郎子になる。
*夜1人で帰宅する時、何気に後ろの足音をチェックしてる
*日々進化する切符の自販機の使い方が分らず
列の日本人からチッと舌打ちされ、後ろの外国人に買い方を教わった時
(大人と子供、往復・1日券・何線とか色々と選ばなくてはならず、それも押し方に順番があった)
*ファスト・フードで他の人達の様にスムーズに注文出来なくて緊張する
*朝起きると毎日しっかり化粧をしている