ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): hopes of finding survivors fade

2019-05-31 17:12:30 | 日記
2019年5月31日(Fri.) 今日は朝から曇っていて、予報によると、午後からは一時的な雨もありそうです。 そして気温は23℃ぐらいで、とても過ごしやすい一日になっています(愛知県平野部)。 思えば、先週末頃続いた33〜35℃の気温は異常でしょう。これを一過性の事象として看過して良いのでしょうか・・・。

繰り返しになりますが、実に、日本人は流されやすい性格の人種だと、つくづく思います。 注目を浴びやすい話題・事件・事故のニュースにマスコミが走っていますし、結果として、人々(若者を含む)の関心は逸らされることになります。 これはマスコミによるミスリードとも言え、勘ぐって考えると、意図的なものかも知れません(政治的利用含む)。 一例として、だから若者の政治等への関心は薄れていると。

但し、昨今の貧困政治を見ていると、または、唖然とするような稚拙な政治家(とても政治家とは呼べない)を見聞きすると、さらには、教条主義的な司法判断等を見ていると、辟易するのも当然かも知れません。 しかし、だからこそ、極右(日本会議)勢力や、それら、若しくは傀儡勢力が発する虚言等を見過ごすことなく、選挙で自らの意志を示して行くことが必須です。そして、危機的な状況に於いては、街頭に出て声を上げるべきです(スウェーデンのグレタのように)。



さて、ハンガリーのドナウ川での事故、多くの犠牲者が出てしまっています。( ニュースソース: The Liberal.ie 5月31日発 )

<原文の一部>
Authorities arrest captain following Danube vessel collision as hopes of finding survivors fade
生存者の発見が望み薄になりつつある中で、ドナウ川での衝突事故で当局は船長を逮捕しました。



Authorities in Hungary, have confirmed that a Ukrainian man has been arrested after a tourist boat capsized on the River Danube.

It is understood the man’s arrest comes after 7 people were killed and 21 others have been reported missing following the incident which occurred on Wednesday night.

Officials say a 64-year-old captain has been arrested on suspicion of reckless misconduct in waterborne traffic leading to mass casualties.

The news comes as hopes of finding any of the 21 people who are reported missing alive have severely diminished.

Authorities say a criminal investigation has begun and that search operations are continuing, however due to strong currents caused by heavy rainfall search teams say the chance of finding any survivors are slim.

It is believed that the boat had as many as 35 people on board at the time of the crash with many of those being South Korean tourists.

Authorities say the age of tourists on board ranged from those aged in their 40s and 50s, although it is believed that a 6-year-old child and an elderly man aged in his 70s were on board the vessel at the time of the incident.

(超抜粋) この事故に関連して、ハンガリー当局は、ウクライナ人(注: 船長)を逮捕しました。
水曜日の夜の事故で、7人が死亡、21人が行方不明になっています。
当局によると、64歳の船長は、多くの犠牲者を出した容疑で逮捕されました。 また、不明になっている21人については、発見の望みはかなり薄れているとしています。
捜査や捜索は継続されていますが、大雨によって川の流れが激しい為、生存者発見の望みは少なくなって来ています。
事故当時の乗り合わせたのは35人と考えられており、多くは韓国の人と思われます。 年齢は40代から50代で、6歳の子供が一人、70代の男性一人も含まれています。

***

衝突した一方の船長が逮捕されたと書かれていますが、大雨によってドナウ川の流れが急流になっているのであれば、そもそも、出航・運行させたこと自体がミスジャッジではないでしょうか。 誰も責任を取れないような無責任な運営体制が多くの犠牲者を出したのかも知れません。



何か、どこかで、類似の事案があるようにも思えます。 絶対安全・・・です、とは言えないでしょう。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***