２０１９年５月８日（Wed.） 久しぶりに畑に出て草取り。他に、ジャガイモの２回目の土寄せもやってきました。 ニンニクは順調に育っていますが、ソラマメの結実がイマイチ。 まさか、日本でも受粉虫が減っていることはないでしょうね、未確認ですが。
＊
さて、アイスランドの氷河は、確実に後退（縮小）しつつあるようです。原因は、言うまでもないでしょう。（ ニュースソース： iceland monitor ５月６日発 ）
＜原文の一部＞
Area of Glaciers Decreases by 215 km2
From glacier. mbl.is/RAX
Presently, the largest single land form change in Iceland is due to retreating glaciers, according to the National Land Survey of Iceland, Morgunblaðið reports. The area of Icelandic glaciers decreased by 215 km2 (83 sq mi) from 2012 to 2018. Since 2000, their area has decreased by 647 km2 (250 sq mi), or on average by 36 km2 (14 sq mi) a year. This constitutes a 5.8 percent shrinkage in 18 years.
（超抜粋）目下、氷河の退行によって、地形が変わりつつあります。 この氷河は、２０１２年から２０１８年の間で２１５km平米も減っています。 ２０００年からでは、６４７km平米の減少で、平均で１年に３６km平米となります。このことは、１８年間で 5.8 ％縮小したことを意味します。
A map, showing how Síðujökull has retreated. The blue line shows its edge in 2000, the yellow one in 2018. Map/Landmælingar Íslands
The figure above shows how Síðujökull, a glacier tongue on the west side of Vatnajökull glacier, has gradually retreated. During those 18 years, it has retreated 1,200-1,300 m, or 70 m a year on average.
A similar development has taken place on Snæfellsjökull glacier, as we recently reported.
These figures are the result of the CORINE land cover project, the first detailed land use/land cover classification to be completed that includes the whole country. Thirty-nine European nations participate in this project.
Satellite pictures are used to map land forms, according to a certain categorization system. Changes in land forms are mapped every six years. The CORINE classification was first done in Iceland in 2000 and has since been updated three times: in 2006, 2012 and 2018.
According to the latest CORINE mapping, completed in 2018, the area of all land form changes in Iceland since 2012 encompassed about 770 km2.
Category 332, bare lava and rocks, grew by 266.5 km2 (103 sq mi), mainly as land emerged as the result of a receding glacier, but was reduced by 112.7 km2 (43.5 sq mi) as the result of soil reclamation or natural increase in ground cover. Thus, the total increase in this category was 153.8 km2 (59 sq mi).
A positive development has occurred at Hólasandur sand in North Iceland, where a rocky surface developed into semi-vegetated land, mostly lupine-covered, in an area of 41.6 km2 (16 sq mi), and semi-vegetated land changed to fully vegetated in an area of 7.8 km2 (3 sq mi).
（超抜粋）上の写真にあるように、１８年間で1,200〜1,300m退行しており、平均として毎年７０mとなっています。 他の氷河でも類似の兆候が観測されています。
これらの調査プロジェクトには、３９カ国のヨーロッパの国が参加しています。 また、観測は２０００年から開始され、６年毎に更新、２００６年、２０１２年、２０１８年と続いています。
・・・ （以降、和訳は省きます。 原文を参照下さい。） ・・・
＊＊＊
詳細な定量的な解析は原文に記述されています。 概要としては、確実に氷河は退行（縮小）していると言う事実でしょう。
地球温暖化対策は待ったなしです。
翻って日本、改憲を目論む安倍政権に、このまま任しておくことは将来に禍根を残すことになるでしょう・・・。 （マスコミの罪は非常に大きいと断じます。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＊
さて、アイスランドの氷河は、確実に後退（縮小）しつつあるようです。原因は、言うまでもないでしょう。（ ニュースソース： iceland monitor ５月６日発 ）
＜原文の一部＞
Area of Glaciers Decreases by 215 km2
From glacier. mbl.is/RAX
Presently, the largest single land form change in Iceland is due to retreating glaciers, according to the National Land Survey of Iceland, Morgunblaðið reports. The area of Icelandic glaciers decreased by 215 km2 (83 sq mi) from 2012 to 2018. Since 2000, their area has decreased by 647 km2 (250 sq mi), or on average by 36 km2 (14 sq mi) a year. This constitutes a 5.8 percent shrinkage in 18 years.
（超抜粋）目下、氷河の退行によって、地形が変わりつつあります。 この氷河は、２０１２年から２０１８年の間で２１５km平米も減っています。 ２０００年からでは、６４７km平米の減少で、平均で１年に３６km平米となります。このことは、１８年間で 5.8 ％縮小したことを意味します。
A map, showing how Síðujökull has retreated. The blue line shows its edge in 2000, the yellow one in 2018. Map/Landmælingar Íslands
The figure above shows how Síðujökull, a glacier tongue on the west side of Vatnajökull glacier, has gradually retreated. During those 18 years, it has retreated 1,200-1,300 m, or 70 m a year on average.
A similar development has taken place on Snæfellsjökull glacier, as we recently reported.
These figures are the result of the CORINE land cover project, the first detailed land use/land cover classification to be completed that includes the whole country. Thirty-nine European nations participate in this project.
Satellite pictures are used to map land forms, according to a certain categorization system. Changes in land forms are mapped every six years. The CORINE classification was first done in Iceland in 2000 and has since been updated three times: in 2006, 2012 and 2018.
According to the latest CORINE mapping, completed in 2018, the area of all land form changes in Iceland since 2012 encompassed about 770 km2.
Category 332, bare lava and rocks, grew by 266.5 km2 (103 sq mi), mainly as land emerged as the result of a receding glacier, but was reduced by 112.7 km2 (43.5 sq mi) as the result of soil reclamation or natural increase in ground cover. Thus, the total increase in this category was 153.8 km2 (59 sq mi).
A positive development has occurred at Hólasandur sand in North Iceland, where a rocky surface developed into semi-vegetated land, mostly lupine-covered, in an area of 41.6 km2 (16 sq mi), and semi-vegetated land changed to fully vegetated in an area of 7.8 km2 (3 sq mi).
（超抜粋）上の写真にあるように、１８年間で1,200〜1,300m退行しており、平均として毎年７０mとなっています。 他の氷河でも類似の兆候が観測されています。
これらの調査プロジェクトには、３９カ国のヨーロッパの国が参加しています。 また、観測は２０００年から開始され、６年毎に更新、２００６年、２０１２年、２０１８年と続いています。
・・・ （以降、和訳は省きます。 原文を参照下さい。） ・・・
＊＊＊
詳細な定量的な解析は原文に記述されています。 概要としては、確実に氷河は退行（縮小）していると言う事実でしょう。
地球温暖化対策は待ったなしです。
翻って日本、改憲を目論む安倍政権に、このまま任しておくことは将来に禍根を残すことになるでしょう・・・。 （マスコミの罪は非常に大きいと断じます。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊