２０１９年５月６日（Mon.） GWも終わりを迎えています。そして、夕方からは、総決算かのように雷雨になっていて、花粉（？）なども流してくれているようです（愛知県平野部）。
＊
さて、デンマーク滞在時（２０１２年）に、行きたくても行けなかった場所でもありますが、ユトランド半島の北端で、シャチが目撃されたようです。 （ ニュースソース： CPH POST ONLINE ５月６日発 ）
＜原文の一部＞
Killer whales spotted off Danish coast
It sounds like something out of ‘Orca’ or ‘Free Willy’, but killer whales can be seen in the waters around peaceful little Denmark
Having a whale of a time (photo: Ingrid Shumway/Pixabay)
May 6th, 2019 9:54 am| by Stephen Gadd
A bird-watcher in Skagen, northern Jutland, got a bit of a shock on Sunday morning when he saw a school of seven killer whales swimming into the Kattegat.
The weather was calm on Sunday, and that helped to make the whales more visible, according to experts.
The whales were heading northeast towards Norway and Sweden.
（超抜粋） Skagen（注： ユトランド半島の北端の地名）のバード・ウォッチャーが、日曜日の朝、７頭の群れ（ school ）を見かけました。 この日は天候も穏やかで、視界も良好だったわけです。（意訳）
シャチは、北東のノルウェーやスウェーデン方向を目指していました。
Still usual
Although this is the second year in a row that killer whales have been spotted, it is unusual, contends Simon Christiansen, a nature consultant who is the head of the Skagen bird-watching station.
“We had two sightings last year, and now we’ve had another,” he told TV2.
“Normally we only see killer whales in Danish waters around every fifth year.”
（超抜粋）シャチを目撃することは２年連続となりました。専門家によると、昨年は２回目撃しています。また、通常は、デンマーク水域（海域）でのシャチの目撃は５年に１回程度だったとも言います。
＊＊＊
珍しいこと・・・と思うだけではなく、地球温暖化に伴う水温の上昇で、海洋生物の北上傾向が強まっているのかも知れないと考えるべきかも知れません。 これは、海鳥等の動きも観ていると想像されることでもあります。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＊
さて、デンマーク滞在時（２０１２年）に、行きたくても行けなかった場所でもありますが、ユトランド半島の北端で、シャチが目撃されたようです。 （ ニュースソース： CPH POST ONLINE ５月６日発 ）
＜原文の一部＞
Killer whales spotted off Danish coast
It sounds like something out of ‘Orca’ or ‘Free Willy’, but killer whales can be seen in the waters around peaceful little Denmark
Having a whale of a time (photo: Ingrid Shumway/Pixabay)
May 6th, 2019 9:54 am| by Stephen Gadd
A bird-watcher in Skagen, northern Jutland, got a bit of a shock on Sunday morning when he saw a school of seven killer whales swimming into the Kattegat.
The weather was calm on Sunday, and that helped to make the whales more visible, according to experts.
The whales were heading northeast towards Norway and Sweden.
（超抜粋） Skagen（注： ユトランド半島の北端の地名）のバード・ウォッチャーが、日曜日の朝、７頭の群れ（ school ）を見かけました。 この日は天候も穏やかで、視界も良好だったわけです。（意訳）
シャチは、北東のノルウェーやスウェーデン方向を目指していました。
Still usual
Although this is the second year in a row that killer whales have been spotted, it is unusual, contends Simon Christiansen, a nature consultant who is the head of the Skagen bird-watching station.
“We had two sightings last year, and now we’ve had another,” he told TV2.
“Normally we only see killer whales in Danish waters around every fifth year.”
（超抜粋）シャチを目撃することは２年連続となりました。専門家によると、昨年は２回目撃しています。また、通常は、デンマーク水域（海域）でのシャチの目撃は５年に１回程度だったとも言います。
＊＊＊
珍しいこと・・・と思うだけではなく、地球温暖化に伴う水温の上昇で、海洋生物の北上傾向が強まっているのかも知れないと考えるべきかも知れません。 これは、海鳥等の動きも観ていると想像されることでもあります。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊