VirtualBox 5.0の翻訳をやってみた その2

VirtualBox 5.0の翻訳をやってみた


Beta3からは起動時にモードを選択できるようになりました。

というわけで、Beta3がリリースされたので、その翻訳もアップデートしておきました。
ただ、ちょっとおかしなところがあるので、よくよく調査してからBeta4またはRC1のどちらになるかわかりませんけど、とにかく次のリリースに間に合うように送付しようと考えています。

やっぱりAmazonギフト券をikunya@gmail.comまで送っていただけると喜びます。
とりあえず助かっている人は全然いないということはよくわかってはいるのですが。