Ubuntu Weekly Recipe 第496回 Ubuntu MATE 17.10の見た目を変更する

Ubuntu Weekly Recipe　第496回　Ubuntu MATE 17.10の見た目を変更する

一番書きたかったことは最後にあります。もうUbuntu MATEの翻訳は無理です。

mate-tweakのコードを見ながら原稿を書いたのですが、このコードちょっとひどくないですかね。てっきりレイアウトごとに別ファイルで管理しているのかなと思ったら全然そのようなことではなく、1つのファイルにベタ書きの上機能ごとに分けてあるので、可読性が悪ければレイアウトの追加も削除も変更も難しいという非常にメンテナンスしにくいものになっている（ように見える）のに辟易としました。netplanのコードは読みやすかったのですが……。

もう一回書きますけど、Atrilいいですよ。Evinceよりも気に入ってます。Plumaは全面的に翻訳を見直したのですが、それは次(1.20)に取り込まれるようです。