Ubuntu Weekly Recipe 第402回 SystembackでUbuntuをホットバックアップする
オフラインミーティングは日帰りし、この原稿を書くつもりだったのですが、すでに書いたとおり終電を逃してしまったという……。
かなりピンチでしたが、何とか締切を守れました。
読んでもらったらわかると思うのですけど、機能的にはかなりイケてますけどUIはダメダメです。このように解説されないと使い方がわかりません。そこを乗り越えられるかどうかですね。
これだけで結構な分量になったので、[System upgrade]の説明は省きましたが、ただパッケージのアップデートをするだけじゃなくて古いカーネルをきれいに削除してくれるので、これはこれで結構便利です。
あと、systemback-cliってのもあって、バックアップはコマンドでもできます。
誰も気づかないと思うのですけど、もともとはUbuntu 15.04で、スナップショットを作成し、15.10にアップグレードしています。その状態でリストアして、問題なく動くことを確認しています。
見てのとおりメニューの翻訳はされていませんが、翻訳自体は
可能です。今も中途半端に訳されていますけど、これは全部捨てる覚悟で望んだほうがいいかもですね。