言葉の壁を越えて

おととい、妹から”箱根に出張で来てる”とメールがありびっくりしました。
雪が大好き妹さん、仕事にかこつけて温泉旅行では？とからかいました。

とんでもなかった。　ほんとに仕事でした。　なんで箱根？

インドネシア人の看護士、介護士受け入れ第二弾。
研修を終えた二人の外国人をお迎えに来たのでした。　箱根近くに研修センターがあるらしい。

飛行機と新幹線を乗り継いで、箱根の古びた宿に泊まったとか。　
箱根駅伝の東洋大が合宿した旅館のようでした。
関東は晴天なので、雪化粧の富士山もはっきり見え、妹は満足気でした。

でもまたこれから研修生のお世話が待ってるとなると、大変だなと思います。
確か第一陣を受け入れたのは2008年。　季節はいつだったか。

まだ日本語もわからない彼らを、受け入れ先で全面的に世話をして、国家試験に合格するよう
指導していくのです。　
かなり話せるようになっても、日本人でさえ難しい国家試験に合格するのは困難なことです。
今日からセンター試験も始まりました。
インドネシア人の試練は来月の国家試験。　試験方法について議論されています。
せめて英語で受験という選択もあっていいのではと個人的には思うのですが。

最初に受け入れた研修生達は、すっかり日本に馴染んでいる様子。
母国で雪を見たことがなかったそうで、始めて見たときははしゃいでいました。
夏には花火大会にも案内したそう。

せっかく日本の風習やイベントに馴染み、また日本人の温かいおもてなしに触れても、彼らは
3年以内に国家資格を取得しないと、母国に返されてしまいます。
受け入れ先も多額の費用をかけ訓練しても、人材が定着しないことになります。
今回もインドネシア語の通訳を連れて箱根までお迎えでした。

言葉の壁を乗り越えて、試験に受かってぜひ日本でがんばってほしいですね。