TO LIFT

　「文章を盗作する」というときはどう言ったらいいかという質問をいただいた。動詞liftを使って表現すればいいと思う。liftは口語表現で、「盗む、文章などを盗作する」の意味で使われる。　

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"Suzuki Shuji, a former professor at Waseda University, was accused of lifting his dissertation from an already published work in 1990s. Do you know that?"

　"Of course I know."

　「鈴木周二元早稲田大学教授は、その論文が既刊の書物の剽窃であるとして、1990年代に訴えられたんだ。君は知ってる？」

　「もちろん、知っているよ」

　これはどうやら事実のようですね。当時、大きな騒ぎになったようです。

●Extra Point

　「盗む」の意味でも使われる。

◎Extra Example

　"Somebody broke into my place and lifted my computer."

　"Oh, that’s too bad."

　「空き巣に入られて、パソコンを盗まれてしまった」

　「ああ、それはお気の毒に」