timelyは、「時宜を得た、折よい、時節[場所柄]に適した[合わせた]」。
○Practical Example
"The arrival of the police was very timely."
"Yes. It's a coincidence that they came just after the accident."
「警察がちょうどいいときにきてくれた」
「そうだね。偶然なのか、事件発生とほぼ同時に来てくれたよ」
●Extra Point
否定形のuntimelyは「時ならぬ、時候[季節]はずれの、不時の」「時期尚早の」「時宜を得ない、時機を失した、場違いな」という意味だが、何かが「早すぎた(premature)」ことを示すこともある。
◎Extra Example
"Pushkin's untimely death, at such a young age, was a tragedy."
"If only he could have lived longer!"
「プーシキンはほんとうに夭折の詩人だ。あんなに若くになくなってしまったなんて、悲劇だ」
「もっと長生きしてほしかった!」