DECREE

　decreeは「法令」。

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

   "In certain countries decrees must be signed by the president and ratified by parliament."

　「ある国々では、法令は大統領の署名と議会の承認を必要とする」

●Extra Point

  動詞は「…を法令として布告する」

◎Extra Example

  The judge decreed that the compensation be paid immediately.

「裁判官は補償金を直ちに支払うように命じた」

☆Extra Extra Point

  動詞の例をもう一つ。

★Extra Extra Example

And when even this organised harshness failed to suppress them, the Egyptian authorities decided on a policy of planned destruction. To force the daughters of Israel to take Egyptian partners and be merged into the general population, the king decreed that all newborn male Israelites were to be killed at birth.

　「地域の人びとは組織的に厳しい態度をとってイスラエル一家を押さえつけようともしたがうまくいかず、エジプト王家が彼らを破壊する計画を周到に立て、実行することにした。イスラエル人の娘たちを無理やりエジプト人と結婚させて、地域の人たちに溶け込ませようとしたのだ。それを可能にするために、エジプトの王パロはイスラエル一族に生まれたら男の子は殺害せよと命じた」

マイティ・ソー バトルロイヤル

『インフィニティ・ウォー』発売にあわせて、好評発売中！

　そして『インフィニティ・ウォー』でもソーはなんとカッコいいことか！

『インフィニティ・ウォー』をご覧になる前に、ぜひお読みください！

***************************

マイティ・ソー　バトルロイヤル

その他：ジム・マッキャン　その他：エリック・ピアソン　その他：タイカ・ワイティティ　訳：上杉　隼人

『アベンジャーズ』のマーベル・スタジオ最新作で、大ヒット映画シリーズ『マイティ・ソー』の第３弾『マイティ・ソー　バトルロイヤル』が早くもノベル化！

誰にも止められない！限界突破のバトル・アクション・エンターテイメント。

今、新『アベンジャーズ』へのカウントダウンが始まる！

アベンジャーズの一員ソーの前に復讐と野望に燃える＜死の女神・ヘラ＞が現れ、ソーの故郷へ攻撃をはじめる。故郷を奪われたソーは、盟友ハルク、宿敵ロキらと型破りのチーム“リベンジャーズ”を組み極限バトルに挑む。

果たして、ソーたちは史上最強の敵からこの世界を守ることができるのか？

死の女神・ヘラの復讐の目的は！？

そこには、ソーの運命を変える秘密が隠されていたー。

映画『マイティ・ソー　バトルロイヤル』は『アベンジャーズ：インフィニティー・ウォー（原題） / Avengers: Infinity War』につながる重要な役割を果たすとマーベル・スタジオが発言。予告編も、マーベル作品で歴代最高となる24時間で1億再生超えを記録。

 『アベンジャーズ：インフィニティー・ウォー』に向けて必須の一冊！

 (C)2018 MARVEL

 http://bookclub.kodansha.co.jp/product?isbn=9784062210461

 著者紹介

■著者

ジム・マッキャン（Jim McCann）作家。ほかのディズニーストーリーブックに、『ブラック・パンサー』『スパイダー　ホームカミング』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー　リミックス』など。

エリック・ピアソン（Eric Pearson） 脚本家。ほかのマーベル映画脚本に『エージェント・カーター』など。

 タイカ・ワイティティ（Taika Waititi）映画監督、俳優。そのほかの出演作に『グリーン・ランタン』、監督・脚本作に『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』（日本未公開）。

■訳者

上杉隼人（うえすぎはやと）訳書に『スパイダーマン ホームカミング』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーリミックス』『ドクター・ストレンジ』『シビル・ウォー キャプテン・アメリカ』『アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン』『スター・ウォーズ フォースの覚醒』(ディズニーストーリーブック)、『スター・ウォーズ』エピソードI, II, III, IV, V, VI（講談社文庫）ほか多数。人気ブログGetUpEnglishを管理、運営。